这事由你来决定吧。

It's up to you to decide.

《牛津词典》

由你指定吧，哪一个该留下。

Do you designate who is to remain.

youdao

我估计那完全由你决定吧？

I guess that's up to you?

youdao

那么就由你来充当洗碗机吧。

Then you have to act as a dishwasher yourself.

youdao

你既然对这项工作已有所了解，有些事就由你去处理吧。

Now you know what the job involves here's something to get your teeth into.

youdao

录音室还继续由你来管理，是吧？

Are you still going to be in charge of the studio?

youdao

时间由你来决定吧。

You name the time. ;

youdao

你的意大利语掌握得比较好，就由你来点菜吧。

Since you know Italian better, you can order the meal.

youdao

吃印度菜还是中国菜？由你决定吧。

An Indian or a Chinese meal? It's up to you.

youdao

生活是由你创造的，努力吧，让生活变得更美好！

Life is what you make it, so try to make it beautiful!

youdao

生活由你创造，努力吧！去创造美好的生活。

Life is what you make, So try to make it beautiful.

youdao

生活由你创造，努力吧！去创造美好的生活。

Life is what you make, So try to make it beautiful.

youdao