由于使用助听器，声音变得越来越失真。
Sound was becoming more and more distorted through the use of hearing aids.
由于汽车被禁止使用，交通依赖于电车或轻便马车。
Cars are prohibited, so transportation is by electric cart or by horse and buggy.
您在项目中只定义了一个规则，由于您正在使用它。
You have only one rule defined in your project as you are using it here.
由于这是开发代码，因此使用了许多调试语句。
Because this is development code, I use lots of debug statements.
由于您正在使用电话，因此电话也是错误消息必须显示的地方。
Because you are using the phone, that is where the error messages must appear.
由于这里仅存在单个规则，因此未使用匹配操作。
Because there is only one rule here, the match action is not used.
同样，由于显示面积有限，文本使用也应有所限制。
Again, due to display size limitations, text use should be limited.
由于我们有地理上分布的团队，我们频繁地使用了这些技术。
We have been using these techniques quite often due to our geographically-distributed team.
由于这一点，我们就能够轻松使用脚本并重新创建层级结构。
Because of this, we were able to easily use the script and re-create the hierarchy.
由于该选项很少使用，所以默认关闭了。
This option is turned off by default since it is rarely used.
由于我们使用了逻辑卷管理，这个任务很容易完成。
This is a simple task because we used logical volume management.
由于HTTP易于使用，这些消息经常通过HTTP发送。
These messages often are sent across HTTP, since it is easy to use.
由于不想接受社会耻辱，她不想使用她的全名。
Still wary of social stigma, she did not want her full name used.
它们是由于公司需要使用它来完成工作而编写的。
It's written because companies need to have it to get their job done.
由于使用了特殊燃料，这款赛车的发动机不符合目前的参赛规则。
The engine fails to meet current regulations because of its unusual fuel.
它里面的水由于含盐量太高而不能再被使用。
由于这是一个新的配置，因此将使用set -config请求类型。
The set-config request type is used since this is a new configuration.
由于Ribbit是一个开放平台，开发者可以在自己的应用中使用该服务。
Because Ribbit is an open platform, developers can use the service in their own applications.
由于您开发的是一个Web应用程序，您可以使用所有标准样式表技术。
Since you are developing a Web application, you can use all standard style sheet techniques.
由于这个算法使用到了主密钥，所以只有HDCP授权机构有能力颁发授权。
Because keygen USES the secret master key, only the central authority can do keygen.
如果在使用pznload时，由于任何原因而遇到困难，请遵循下面的替代方法。
If you have trouble using pznload for any reason, follow the alternative below.
由于tenofovir的广泛使用，主要的战斗也围绕着它来进行。
The major battle was over Tenofovir, given its extensive use.
XML标签：import及include的使用也正是由于此目的。
The XML tag: import and include, are used just for this purpose.
由于IPSprayer使用另一个主机名，因此添加了第五个SPN，即someserver.ibm.net。
Since the IP sprayer has another host name, they add the fifth SPN, someserver.ibm.net.
由于Ajax应用程序引擎只是一个文件，因此它也是可以使用代理缓存的。
Because the Ajax application engine is just a file, it's also proxyable.
在我们的示例中，由于我们仅使用一个源文件，更改当然会发生冲突。解决该冲突的过程与前面描述的过程完全相同。
The process for resolving the conflict is just the same as that described earlier.
由于这工艺使用较少热，运行费用将减少。
Because it USES less heat, the running costs would be lower.
由于这个原因，在一个循环中使用太多函数调用不是个好主意。
For this reason, excessive function calls in a loop are generally a bad idea.
由于这个原因，在一个循环中使用太多函数调用不是个好主意。
For this reason, excessive function calls in a loop are generally a bad idea.
应用推荐