但是由于会相互干扰，扫描和治疗不能够同时完成。
But the scan and the treatment cannot usually be done at the same time, because they interfere with each other.
由于焦虑，学生们可能会不睡觉并且不吃东西。
Students tend to avoid sleep and starve themselves due to anxiety.
由于下雨我们我们不得不推迟运动会。
由于该密码会造成安全风险，因此请尽快更改该密码。
Change this password as soon as possible, since it's a security risk.
到本世纪中叶的时候，由于温度的持续升高，这种情况会更糟。
This will get increasingly worse as temperatures rise further towards the middle of the century.
由于巨大的信息处理开销，请求响应的时间会变长。
Request turnaround time slows down due to the huge information processing overhead.
由于事实来源于多个事实表，所以其建模过程会更加复杂一些。
As facts are taken from multiple fact tables, the modeling process can become more complex.
由于植物组织受到影响，这些区域会变薄，变白。
These areas can become thin and white as plant tissue is affected.
这是由于一个人的情绪会影响他的表情。
That's because your emotions can influence your expressions.
挑衅式：由于你表现不佳，我们可能会输掉这个项目。
Aggressive: Because of your lack of performance, we are going to fail on this project.
由于金星位于巨蟹座，本周你会很有魅力。
You're very charming this week because fair Venus is in your sign.
由于一些重要的新特性尚在开发当中，所以覆盖率会临时有所下降。
As new major features are under development, the coverage will temporarily decrease.
由于用大泵会让透析时间变短。
The reason for using big pumps is to keep dialysis sessions short.
近些年巧克力已经逐渐成为一种寻常商品，但现在，由于它的原料—可可—的短缺，巧克力可能会再次成为一种高级的奢侈品。
Now a cocoa shortage may make chocolate an exclusive luxury again.
由于核心旋转更加迅速，其热力与大小也会增加。
Because the core is spinning more rapidly, it is increasing in heat and size.
由于学校总是担心我们会走人，所以当学校觉得如果让我们了解真相我们会生气的时候，还会说些谎话来哄我们。
Because they are afraid that we would leave, they would lie to us if they thought the truth would make us angry.
由于种种原因，这些程序可能会失败、挂起或行为异常。
For various reasons, these programs might fail, hang up, or otherwise misbehave.
由于在接下来的几周里相关的委员会将开始更加关注，也许他们会的。
As the relevant committees start to focus more in coming weeks, perhaps they will.
由于手机用户的呼吁，费用可能也会减少。
由于文件较大，这一步骤可能会耗时几分钟。
由于目前日元走势疲弱，日本可能会进行反向操作。
由于这个原因，他们一开始会倾向于说真话。
For this reason, they're initially more inclined to tell the truth.
有时，由于某些原因，网上讨论会变得丑恶不堪。
Sometimes, for the very best of reasons, online conversations can turn ugly.
由于这种关注，别人会觉得你非常棒。
年末时，由于日常公事，牛牛们竞争的步伐会减慢。
The end of the year will see their winning pace slowed down by routine businesses.
由于存在时间的滞后，它的颜色会闪烁不停。
结对编程由于同样的原因也会提高你的生产效率。
由于血液供给不足，它的颜色会变得苍白。
The color becomes a pale pink, which reflects a lack of blood supply.
如你确实期待这次旅程，由于这次的满月它会非常成功，你会完成重要的事情。
If you do expect to take a trip, it's likely to be wildly successful at this full moon. You will wrap up something important.
如你确实期待这次旅程，由于这次的满月它会非常成功，你会完成重要的事情。
If you do expect to take a trip, it's likely to be wildly successful at this full moon. You will wrap up something important.
应用推荐