由于从自行车下掉下来，他受了点轻伤。
可怜的桑迪由于从单车上摔下来受了伤而不能来学校了。
Poor sandy didn't come to school because her (fall) of... fell...
由于从地球上很难看到它，因此直到最近才对它有了较多的了解。
It is so difficult to see from Earth that little has been known about it until recently.
可能由于它们从食物中摄取大部分的水分，它们几乎不需要水。
They require little water, perhaps because they obtain much of their moisture from their food.
由于我们每个周末都有比赛，我们每周都会练习6天，每天从三点半训练到五点。
Now that we're competing every weekend, we practice 6 days a week from 3:30 till 5:00.
从历史上看，其中约15%是由于不好的管理习惯而浪费掉的。
Historically, some 15% of that has been laid waste by poor management practices.
由于需求减弱，他过去三个月中已将公司的产量从产能的90%削减到70%。
He has trimmed production over the past three months to 70% capacity from 90% as demand waned.
不过由于具有电话技术，互联网正将服务的提供从网络所有权中分离出来。
But as with telephony, the Internet is unpicking service delivery from network ownership.
由于Ruby是动态类型的，所以这些子类无需从通用基类中继承。
Since Ruby is dynamically typed, they need not inherit from a common base class.
由于我们采用的是以数据为中心的设计方式，因此，可以按照如下方式从数据模型中拖动。
Because you are creating a data-centric design, drag from the data model as follows.
由于警报响起，犯人们慢慢从精神病区走出，来到漆黑的院子里。
Due to the alarm, the inmates from Psych Ward filter out into the dark yard.
由于最近的组织变更，策略治理组从部门abc移到了部门XYZ。
Due to recent organization change, policy governance group moved from Department ABC to Department XYZ.
它还有助于防止您的猫从生病由于天气寒冷。
It also helps to prevent your cat from become sick due to cold weather.
他不可能是从美国来的，由于他的英语一点也欠好。
He can't be from America, for his English is not good at all.
由于它是从特殊到特殊的推理，它的结论是或然性的。
It is from special to special reasoning, its conclusion is probable.
由于家庭破裂，他从内陆来到他的学校。
He comes to his school from the Midlands because his family had split up.
由于拿不出东西作为抵押，这里大部分人无法从银行贷款。
Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.
由于被老师发现，凯特从椅子上站了起来。
由于特殊原因，从1985年开始，跨江段失去了避雷线保护。
Because of special reason, from1985, across river section have lost lightning protection conductor.
由于这样的事实，他也会从死里复活。
这是由于聚光灯工具从雨衣?。
由于舰船雷达信号目标环境的复杂性，从强杂波中检测目标异常困难。
When the object environment of ship radar signal is complex, detecting object is very difficult.
由于家庭破裂，她从内陆来到他的学校。
She comes to his school from the Midlands because her family had split up.
由于到处银妆素裹，从飞机上看这整个就是一个白色的世界。
The whole place looks white from the plane as it was covered with snow.
我们除去脂肪，从牛奶与离心力由于霜是打火机，然后脱脂。
We remove fat from the milk with centrifugal force since cream is lighter then skim.
由于缺乏当地的明星，以是他们从伦敦雇来一位演员。
There was a lack of local talent, so they hired an actor from London.
由于雪越下越大，从郊区到城市的交通越来越困难。
Transportation became more difficult from the suburbs to the city as the snow became heavier.
由于雪越下越大，从郊区到城市的交通越来越困难。
Transportation became more difficult from the suburbs to the city as the snow became heavier.
应用推荐