这岛为音乐会提供了优美的田园布景。
这座房子很漂亮，带一个田园风情的可爱花园。
The house was so handsome, with a lovely countrified garden.
这一直都是田园诗派的组成部分之一。
我居住的那个小村庄的田园风光非常漂亮。
The rurality of the small village I am living is very beautiful.
我们今天的特价食物是田园沙拉。
大调为钢琴而作的第2田园诗曲。
英式牛肉，烤马铃薯，田园沙拉。
当然，在这个田园诗般的小村里生活是有代价的。
上周，这田园诗般的生活似乎要终结了。
整个橱柜是新古典样式，透着一股浓浓的田园气息。
The whole cabinet is a lately classic style, wearing a very thick pastoral breathing deeply.
这种田园诗般的乡村美景只是一个侧面。
当然，生活在这样一个田园般的城镇也要付出代价。
是你，是我，是他，是我们所有田园人。
是的，在一个田园小镇。
你想要在田园里悠闲过活还是在都市生活？
顾客：我不要汤，不过我要田园沙拉。 。
是的，在一个田园小镇。
所以我准备多花一点时间来说说田园交响曲。
So I'm spending a little extra time on the Pastoral Symphony here.
他厌倦城里的工作，渴望回去过田园生活。
He is tired of his city job and dreams of getting back to the land.
现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.
不是所有的日子都田园诗般美妙，在路上的生活很艰辛。
Not that it was always idyllic: life on the road could be harsh.
有种迷人的田园风貌。
他们的新英格兰，非常重要，不是一个理想的田园的地方。
Their New England, importantly, is not an ideal, pastoral place.
这是一本田园诗集。
约翰·刘易斯的故事并非毫无波澜的“田园诗”。
他们的心灵要好象受灌溉的田园，再也不感憔悴。
They themselves shall be like watered gardens, never again shall they languish.
他们的心灵要好象受灌溉的田园，再也不感憔悴。
They themselves shall be like watered gardens, never again shall they languish .
当此之时，我就恍惚能够想象一些田园生活的悠闲。
At this time, I absent minded can imagine some idyllic life ease.
当此之时，我就恍惚能够想象一些田园生活的悠闲。
At this time, I absent minded can imagine some idyllic life ease.
应用推荐