我们希望帮助用户联系不同的行业。
We want to help the users connect with these different industries.
我们先研究一下你的目录，并与我们的用户联系一下。
We shall, first of all, study your catalogues and get in touch with the end-users.
在人们和某个产品之间建立相关的联系能够在用户间造就强大的忠实度。
Building a relevant connection with people and a product creates strong loyalties among users.
应提供用户支持服务联系信息，以便对技术类问题作出答复。
User support service contact information should be available for technical questions.
首先，“加入购物车”按钮看似是一个小细节，但它包含用户和品牌之间潜在的情感联系。
At first the "Add to Cart" button may seem like a minor detail, but it has the potential to create an emotional connection with your brand.
因此，没有必要联系t witter以对此用户再次进行身份验证。
Therefore, there is no need to contact Twitter to authenticate this user again.
有任何建议或需要帮助的地方，请到forum.joomla.org联系我，我的用户名为ziggy03。
In case of any help or suggestion please contact me on forums.joomla.org my username is ziggy03.
用户要求能够在一个地址簿中储存联系人信息。
The user needs to be able to store contact information in an address book.
每个联系人列表特定于一个门户用户。
主视图按姓名顺序显示该用户的联系人列表。
A main view shows the user's list of contacts in order by name.
小建议：总是使用你最常用的用户名来与别人保持联系。
Tip: Always keep note of other people using your most common username.
另外一款应用可能将用户的位置与社交网络相联系。
Another app might connect the user's location to social networks.
如果您忘记了用户名和密码，请联系我们的客户服务代表。
If you forget your user name and password, please contact our Customer Service Representatives.
如果您忘记了您的用户名或密码，请联系sgi的办公室。
If you have forgotten your user name or password, please contact the SGI office.
以便我们快捷准确的联系到用户。
用户看到的第一页是联系人管理main . php页。
The first page the user sees is the contact management main.php page.
品牌的本质永远是产品和用户之间的联系。
Brand has always been about the relationship between product and user.
此属性包含用户或联系人的信箱号码。
This property contains the post office box number of the user or contact.
企业用户请直接和我们取得联系，以取得更优质的服务。
Enterprise users, please contact us directly to get better service.
用户甚至无须经过思考，很快就可以把它们联系起来。
Users soon make the connection, probably without even thinking about it.
用户之间都是相互联系的这是症结所在！
最终线上客户服务指南：如何联系您的用户并卖出更多？
The Ultimate Online Customer Service Guide: How to Connect With Your Customers to Sell More!
注：表中“/”为用户定制尺寸，具体请与我公司联系。
Note:The "/" in the above table is customer specified, please contact us for detail.
保证为用户提供联系方式。
Always, always provide some method of communication for your users.
您好！此文禁止上网，请与用户管理员联系！
This article is prohibited from online distribution, please contact webmaster.
用户还可以通过应用联系到冥想教练。
用户如有其它技术要求可与我厂联系。
Any special technical requirements can be negotiated with us.
欢迎国内外用户来人来函联系业务。
Welcome domestic and overseas customers to our factory for business negotiation.
欢迎国内外用户来人来函联系业务。
Welcome domestic and overseas customers to our factory for business negotiation.
应用推荐