请求关于用户文件位置的信息
把现有的用户文件复制到新的简要表目录。
对于每个用户，这个文件仅包含一条记录。
系统中的一个用户可以具有多个文件。
用户可以决定要阅读哪些文件，然后只需单击相应的链接。
Users can decide which documents they want to read, then click only those links.
该文件的用户应该为指定的环境确认可应用的数据。
Users of this document should verify the applicable data for their specific environment.
这是因为您希望查看只有超级用户才能够访问的文件。
This is because the file you want to view is only accessible to the superuser.
但其他用户能以读模式访问文件。
这是用户运行的安装程序文件。
指定一个描述，用于帮助用户决定是否浏览该文件。
Specify a description to help users decide whether to view the file.
自由软件用户不反对帮助文件。
用户在响应文件中添加注释。
用户对文件系统的概念有两种理解。
其他用户或组不能拥有该文件的写权限。
在本例中，它是每行一个用户的平面文件。
In this case, it is a flat file format with one user per line.
要完成这一步还得知道用户ID文件的密码。
You must also have the user's password of the ID file to do this.
如果用户无资格访问该文件，则会拒绝访问。
If the user is not entitled to access the file, the access is refused.
同时还需要知道用户ID文件的密码。
正常情况下，用户不必手动编辑该文件。
Under normal circumstances you should not need to hand edit this file.
接下来，让用户访问出问题的文件。
Next, ask the user to access the file that is proving problematic.
此外，下载您文件的用户必须等待文件的下载。
In addition, users who download your file must wait for the file to download.
用户B得到写访问。 用户C将在用户 B释放文件锁后得到写访问。
User C will get the write access once user B releases the file lock.
用户请求文件。
图4显示用户如何请求访问文件。
指定页面信息，该页面将把文件呈现给用户。
Specify information for the page that will introduce the file to users.
root用户可以将文件变更到任意组。
以用户john登录并访问该文件。
下面是影响用户本身的一些文件。
下面是在UID更改前用户的文件权限。
从文本文件获取用户定义的样式(style)对象。
From a text file to obtain a user-defined styles (style) object.
应用推荐