既然这样，我们无法说服我方用户接受你的报盘。
In this case, we can not persuade our users to accept your offer.
我们的一些用户只接受现金。
这些用户有足够的信心来接受这个新系统吗？
Is there sufficient confidence that the users will accept the new system?
用户一直都连接着他们的收件箱，于是他们可以一直接受信息。
Users are always connected to their inbox and thus, can always receive a message.
我不知道我们能否说服用户来接受新规格。
I'm not sure if we could persuade our users to accept the new specifications.
MorpheXchange的目标是接受软件即服务的用户。
The Morph eXchange is targeted at users of Software as a Service.
可以通过单击register然后再选择是否接受用户协议来浏览相应页面。
You'd get to the page by clicking register, and then user agreement.
因此，这种代价对用户是可以接受的。
用户是否接受这个版本？
代理商接受了培训将信息解译，以便用户可以看懂。
They were trained in deciphering that information so that consumers could understand.
这是无法接受的；最终用户不可能等这么久。
That was unacceptable; end-users simply couldn't wait that long.
所有方法都接受一个字符串参数(用户名称)并返回一个字符串值。
All methods accept one string parameter (the name of user) and return a string value.
不要接受来自用户的快照，你不知道。
请接受或拒绝最终用户许可协议。
通常情况下，品牌发送信息，用户只是单方面的接受信息。
Normally, the brand send information, the user is receiving information on one side.
如果你方接受我们的还盘，我们就劝用户向你方购买。
If you accept our counteroffer, we'll advise our user to buy from you.
她所做的就是接受一个新的用户。
如你能接受我们的还盘，我们就劝用户向你方购买。
If you accept our counteroffer, we'll advise our users to buy from you.
应用程序不接受用户帐户。
帐户%1是用户帐户。应用程序不接受用户帐户。
The account % 1 is a user account. The application will not accept user accounts.
在线查询公交信息，如今都被广大用户所接受。
And querying city bus information online has been accepted by a lot of users nowadays.
如果您接受我们的还盘，我们将劝告用户向你们购买。
If you accept our counter-offer, we'll advise our end-user to buy from you.
接着，用户将接受测试。
应用程序不接受用户帐户。
如果对手接受数子，则对局进入数子阶段。待用户确认后，将使用Gnugo进行数子。
If your opponent accepts, the game score will be carefully caculated by GNUGO.
该类型的任务不能由接受分配的用户关闭。
Set a subject and several variants of answers for assigned users.
该类型的任务不能由接受分配的用户关闭。
Set a subject and several variants of answers for assigned users.
应用推荐