这允许用户请求一个实例，以便在该实例上执行开发任务。
This enables users to request an instance upon which they can perform development tasks.
很重要的一点是，从用户那里获得开发的支持。
It is essential to develop support from users for the migration.
用户还能够直接接触到开发团队和源代码本身。
Users also have direct access to the development team and the source code itself.
当您完成了产品的开发时，进行部署的用户会需要支持。
When you finish developing a product, the users who deploy it will need support.
让我们现在就开始开发用户界面。
这些都是针对印度每个特定小产业进行设计的，同时用户也为开发做出了贡献。
They were designed with each industry specifically in mind, with users contributing to the development.
用户还可以开发自定义操作来满足一些特殊需求。
Users can also develop custom actions to meet special requirements.
开发团队还在计划中采用了用户。
The development team also incorporated user stories into their planning.
于是公司决定开发更好的搜索服务，更好的产品，更好的用户体验。
We decided to come up with better search service, better product, better user experience.
对了，这是在新加坡开发的，并向终端用户免费。
And yes, it was developed in Singapore, and is free for end-user use.
简化使用开发工具包的用户的开发工作。
Simplify the development using a development Kit package available to users.
她是针对所有用户界面开发人员的。
在单独轨道中进行用户持续研究，与开发分离。
Schedule continuous user research in a separate track from development.
在本专栏中，我们将考察如何利用以前专栏中开发的架构透视图，设计高度实用的移动应用程序用户界面。
In this article, I'll examine the entire process of developing software for mobile devices.
对于每一个组件，开发人员和企业用户应当回答一长串具体问题。
For each component, development and business users should answer a long list of specific questions.
注意到这个更新过程对于开发者和最终用户来说，完全是透明的。
Note that this update process is totally transparent to both the developer and the end-user.
应用程序开发人员和用户也需要做得更好。
这对于大多数开发人员和用户来说确实是一个难题。
This is a real problem for most of our developers and users.
这将为开发者提供一个丰富的环境，为用户创造新的可能。
This will offer developers a rich environment to create new possibilities for users.
有许多用户和开发者阅读该邮件列表并互相帮助。
Many users and developers read the list and help each other.
所有的开发者都使用这个公共用户标识和密码登录。
All developers log in using this common user ID and password.
目前，大部分开发者都是用户，我们通常都喜欢有一段美妙的时间。
Currently, most developers are users, and we generally like to have a good time.
作为一个开发者，您的任务是确保用户的期望不会落空。
Your job, as a developer, is to make sure that this user expectation is true.
作为软件开发者，他们也是高级用户。
这对开发者来说是可行的，而对众多用户来说就不可以了。
This is often quite reasonable for developers, but it is less reasonable for many users.
这样，对于用户来说有了多种选择，但对我们这些开发者来说却是个噩梦。
While choice is great for users, it is a nightmare for us, developers.
开发者可以加入标签，立即获得一个可以识别的用户界面的元素。
Developers can include the tag and have an immediately recognizable UI element.
本游戏的开发目的，就是为了满足这部分的用户。
This game development purpose is to satisfy the part of the user.
本游戏的开发目的，就是为了满足这部分的用户。
This game development purpose is to satisfy the part of the user.
应用推荐