在社会情境中融入用心是很有挑战性的，但不是不可能。
It can be challenging to incorporate mindfulness in a social situation but not impossible.
研究发表在去年九月的《应用心理学杂志》上。
The work appeared last September in the Journal of Applied Psychology.
心灵可以去设想它们，但是正义本身，即完美的正义这个理念，它是可以用心灵去把握的，尽管在现实世界里不存在。
The mind can think about them, but justice itself — this perfect, this idea of being perfectly just — that's something the mind can think about, but it's not here in the world.
社交恐惧症在治疗上一般使用心理疗法、药物治疗，或两者都有。
Social phobia is generally treated with psychotherapy, medication, or both.
春天的马拉松比赛太压抑了，我们可以在秋天里好好释放一下，享受用心去跑带来的乐趣。
Many races held in the fall are a far cry from the serious spring marathons.
在许多年前，我是一个可怜的孩子，然而，我用心应对它。
In many years ago, I was a poor boy, however, I am positively face it.
你到底是用心还是用脑在思考？
那么现在是时候在自己的社交生活中多多用心。
Then it may be time to pay some attention to your social life.
在每个夜晚只是用心灵去祈祷，你知道我多么爱你吗？
In the heart of each night just to pray, you know how much I love you?
不过你霈要用心找，才能看到，在较低盼地方还可以找到两栖动物。
But you must look for them. There are also a few amphibians in lower places.
在无声的世界里请用心聆听。
在音乐中之一必须认为是用心和用头脑去感觉。
In music one must think with the heart and feel with the brains.
在追寻成功与遭受失败时，惟有信心能让我站起，去扣住败魔的喉咙，用心底的太阳照亮前方的路。
After the success and failure, but faith can let me go up, buckle with voldemort's throat, use the sun light in front of the heart.
我要示范在急救中如何使用心肺复苏法。
I am trying to demonstrate how to apply CPR in the case of an emergency.
解释下…在我人生中许多的时刻，我都必须用心的去聆听我自己的感觉。 …
解释下…在我人生中许多的时刻，我都必须用心的去聆听我自己的感觉。 …
应用推荐