卖雨伞的阿姨。这种用工的美是最美的。
Umbrella aunty. The beauty of a hard worker is the most beautiful.
在未来，我们将不再需要以旧的方式使用工具。
In the future, we will not need to work with tools in the old way.
一个主要的困难是评估这种使用工具的行为是否是智能的标志。
A major difficulty is assessing whether this tool-using behaviour is a sign of intelligence.
但是现在，出现了用工荒，已经很难达到这样的比例了。
But because of the labor shortage, it's hard to get that ratio now.
它是一个在许多情况下都可以使用的小巧的实用工具。
It is a nice little utility to work with in a lot of situations.
您只需拥有 HACMP和AIX的基础知识就可以使用此实用工具。
You only need basic knowledge of HACMP and AIX to use this utility.
您可以考虑的另一种选择是使用系统实用工具备份文件系统。
Another option you might consider is a system utility to backup the file system.
远程访问简化了从远程系统使用工具处理数据的工作。
Remote access simplifies use of tools on data from your remote systems.
使用工业标准的设计和构建模式，比如MVC2。
Use of industry standard design and construction patterns, such as MVC2.
我们的团队计划将来通过提供很多不同的脚本来开发此实用工具。
Our team intends to develop this facility further over time by providing many different scripts.
公民社会群体利用互联网作为组织与交流的实用工具。
Civil society groups use the Internet as a logistical tool for organization and communication.
此外，它可以成为培训职员了解各种手机的有用工具。
Further, it can be a useful tool to train employees on various handsets.
你必须学会怎样利用工具使你生命中的主动性发挥到最大。
You must learn to use tools to maximize proactivity in your life.
这里只重点介绍其中一些工具：常见的数据移动和数据维护实用工具。
Only a few tools have been highlighted: common data movement utilities and data maintenance utilities.
问题记录是该通用工作流过程中的起始点。
The Issue record is the starting point in this common workflow process.
但是和他们所用工具的质量与互操作性密切相关。
However it's quite relevant to the quality and interoperability of their tools.
使用工具条中的组合框来在不同方法配置中迅速切换。
Use the combo box in the toolbar to quickly switch between different method configurations.
图3所示为运行实用工具的简单命令行。
Figure 3 illustrates a simple command line running a utility.
我们使用工具让我们的生活更加的轻松。
有关所有服务器和客户端实用工具的列表，请参阅参考资料部分。
For a list of all server and client utilities, see the Resources section.
事实上，有时候甚至记不住实用工具的名称。
Indeed, sometimes you can't even remember the name of the utility.
针对这类问题的一种面向对象式解决方案是使用工厂类。
The object-oriented solution to such a problem is the factory class.
如果幸运的话，您学到的知识足以构建自己的应用程序和实用工具。
With any luck, you learned enough to build your own applications and utilities.
通用工作流是基于角色的变更管理系统设计。
Common workflow is a role-based change management system design.
确定你可能想要使用工具的所有领域。
Identify all the areas in which you might want to use the tool.
他们使用工具的方式也不同。
因此试图建立一套通用工具集 的任何尝试都被证明是无效的。
Therefore any attempt at a universal tool set also proves futile.
因此试图建立一套通用工具集 的任何尝试都被证明是无效的。
Therefore any attempt at a universal tool set also proves futile.
应用推荐