用人单位应当建立职工名册备查。
许多用人单位也会核查应聘者是否会讲普通话。
Many employers also check whether potential hires can speak Mandarin.
用人单位可否单独签署试用期合同？
May the employing unit sign a separate probationary period labor contract?
用人单位应当建立职工名册备查。
An employing unit shall keep a register of workers for reference.
同一用人单位与同一劳动者只能约定一次试用期。
An employer can only stipulate one probation period with a same worker.
劳动者严重违反用人单位的规章制度的；
The employee is in serious violation of the bylaws of the employer;
用人单位的用人观念陈旧，入职门槛高；
Employing the concept of the old employer, the high entry barriers;
用人单位的名称、住所和法定代表人或者主要负责人；
The employer's name, residence, legal representative or major principal;
用人单位应当至少每月向员工支付一次工资。
An employing unit shall pay wages to employees at least once every month.
禁止用人单位招用未满十六周岁的未成年人。
It is forbidden for employers to employ persons under the age of sixteen.
严重违反劳动纪律或用人单位的规章制度的。
A serious breach of labor discipline or the employer's rules and regulations.
第五条用人单位应当按时、足额支付员工工资。
Article 5 an employing unit shall pay its employees wages on time and in full.
新劳动合同法中的主要变化对用人单位有哪些影响？
What impacts shall the major changes in new Labor Contract Law on employers?
希望用人单位能给我一个机会，我会还你一个惊喜！
Hope you can give me a chance and I will pay you back a surprise!
否则将给用人单位留下不好的印象，失去面试机会。
Otherwise, you would lose the opportunity of interview for giving reader a terrible impression.
记住，简历发送得越早，就越有可能被用人单位看到。
Remember, the earlier you send your resume, the more likely it is to get read.
一些用人单位认为男性工作者可以带来更多的经济效益。
Some employers think that male employees can bring more economic benefits.
对于用人单位来说，要想找到所需要的外国专家并非易事。
It is not easy for a work unit to find the foreign expert it needs.
本处积极向国内外相关用人单位推荐各类高素质专业人才。
We recommend high quality professionals to relevant companies home and abroad.
我希望用人单位提供给我的是一份事业，而不仅仅是一份职业。
I hope that employers provide to me is a cause, not just a job.
你自己也需要做一些研究，以便对用人单位有一个基本的了解。
You should also do research yourself to get a basic understanding of the company.
用人单位是没心情听你的任何借口去解释为什么你的绩点低于平均分。
Employers do not want to hear about excuses why your grades are below average.
今年，他们面试了所有投递简历的毕业生，有些用人单位还当场录用人才。
This year, they interviewed every graduate who provided a resume and some made job offers.
今年，他们面试了所有投递简历的毕业生，有些用人单位还当场录用人才。
This year, they interviewed every graduate who provided a resume AD some made job offers.
今年，毕业生们不仅要面对严重的就业市场，还要应对用人单位提出的严苛要求。 。
This year, graduates not only face a tough job market, but also tough job requirements.
今年，毕业生们不仅要面对严重的就业市场，还要应对用人单位提出的严苛要求。 。
This year, graduates not only face a tough job market, but also tough job requirements.
应用推荐