不要这样讲话,否则会惹事生非的。
我们的本性是非生非死的。
那个年轻人很爱吵架,他总是滋事生非。
That young man is very quarrelsome, he is always trailing his coat.
《无事生非》是莎士比亚喜剧的一个范例。
"Much Ado About Nothing" is a good example of a Shakespearian comedy.
你们能答应我保证不惹事生非、照我的话去做吗?
Will you promise not to try any nonsense and do what I tell you?
汤姆·索耶是个常常惹事生非的普普通通的美国男孩。
Tom Sawyer was an ordinary American boy who kept getting into trouble.
如果定要和大的机构打交道,把握好分寸,不要惹事生非。
If you have to deal with large institutions, be careful not to make waves.
我哥哥在少年时经常惹事生非,但他打结解结是把好手。
My brother, quite a troublemaker as a juvenile, can tie and untie any knot.
而穷尽我们的一生,又能遇到多少事情是真正地非做不可? ?
大学毕业生比非大学毕业生挣钱更多,这点毋庸置疑。
It is true that graduates make more money than the non grads.
本课程面向非医学专业的研究生。
This course is mainly for the students without medical background.
不接收非学位生的宿舍预定,请自行租房。
No accommodation for non-degree program students. Please rent an apartment by yourself.
此一生是耶?非耶?
古生界非构造圈闭是大型油气田的主要圈闭类型;
Paleozoic non-structural trap, which is the main trap type of large oil and gas fields;
古生界非构造圈闭是大型油气田的主要圈闭类型;
Paleozoic non-structural trap, which is the main trap type of large oil and gas fields;
应用推荐