它能变成你生计的一种方式么？
生计的问题的解决之道是什么？
世界大多数的贫穷人，主要是以业为生计的。
Most of the world's poor people earn their living from agriculture.
在饥荒时期，人们过得勉强维持生计的生活。
人的生计的问题。
但是，很快就很难再找到哪怕是仅仅维持生计的工作了。
But soon it was hard to find jobs that paid her enough money just to survive.
它们索取的只是维持生计的粮食，却献出了无限的爱和忠诚。
Their needs are pure sustenance, and their love and loyalty are without restraint.
作为人仅仅依靠面包是不能生计的，他们仅仅用武力是不能战斗的。
As men do not live by bread alone, they do not fight by armaments alone.
卡尔扎伊先生是依靠国际支援维持生计的，那么他是不是完全疯了呢？
Mr Karzai depends on international support for his survival, so is he going completely mad?
他越来越难以靠他的工资维持生计了。
It was becoming more and more difficult to live on his salary.
77%的家庭没有可供遵循的房屋防火逃生计划。
77% of families don't have a house fire escape plan to follow.
为了自己的初创公司，我们将整个生活和生计都押上了。
We put our entire life and livelihood at risk for the startup.
在霓虹灯的后面，下层的劳动人民以各种方式谋求生计。
Behind the neon lights, lower class people struggle for bread in their own way.
“维持生计”的工资本身可能增加，例如。
霍尔说，那里的挑战是如何帮助不再捕鱼的渔民寻找新的生计。
Hall says the challenge is to help people who stop fishing find new livelihoods.
在考虑大规模的公共卫生计划时，请不要忘记这些个人。
Keep that in mind as you consider the large-scale plans of public health.
卫生计量系统网络将为这项努力提供极其宝贵的支持。
The Health Metrics Network will provide extremely valuable support for this effort.
问：谁维持你家的生计？
近半数的民众要靠着不足2美元的生活费维持一天的生计。
人的中心作用和维护他们的生计。
The central role of people and the preservation of their livelihood.
然而，今天，这些人的后代却仍然为每天的生计而抗争，更不用谈什么自由了。
Yet today their descendants still face a daily struggle for survival, let alone liberty.
但现在他们依靠教会学校的帮助来维持生计。
Now they depend on the church's help with child care to make ends meet.
这引出了Otellini先生计划的第二部分，"平台化"。
That points the way to the second part of Mr Otellini's plan: "platformisation".
对经济上切实可行的烟草种植替代生计提供支持。
他们比你们更加知道你们的人生计划，并将永远以你们的最佳利益而行动。
They know your life plan better than you do, and will always act in your best interest.
他们比你们更加知道你们的人生计划，并将永远以你们的最佳利益而行动。
They know your life plan better than you do, and will always act in your best interest.
应用推荐