那是新中国建国后第二年发生的事。
It was in the second year of the People's Republic of China.
她把一发生的事都记到她的日记上了。
人穷尽一生追求另一个人类共度一生的事我一直无法理解。
人一生要做的事情不计其数，但贯穿我们一生的事是做自己，知易行难，多数人终不能免俗。
To do one thing too many to count, but throughout our life is yourself, easier said than done, most people will not escape.
那是能够彻底改变我一生的一件事。
生一个活泼健康的孩子确实是一件幸运的事。
他一生都在做与冲浪相关的事。
人们一生中几乎三分之一的时间都花在一件事上：睡觉。
People spend almost a third of their lives doing one thing: sleeping.
你得到成为交换生这样的机会，可不是常有的事。
It is not often that you get such an opportunity to be an exchange student.
这是我一生中最好笑的一件事。
从国王变成侍应生,是特别屈辱的事。
There is something especially insulting about having gone from king to waiter.
你一生所做的事，每一你所做的抉择，有一个结果。
Everything you do in life, every choice you make, has a consequence.
可是，它是极其珍贵的，因为在一生中可以做很多有价值的事。
And yet it is infinitely precious, because much "valuable" can be done.
毕业典礼应该是学生一生中最为重要和严肃的事。
The ceremony should be an important and serious event in students' lives.
我让那个实习生替我做那些枯燥的事。
一个好男人，会把对女人的爱视为要用一生去做的事。
A good man, would put the love of women considered to do with your life.
我们结了婚。这可能是我一生里面最不可思议的一件事。
We married, which was possibly the most unbelievable thing in my life.
人的一生当中会发生很多意想不到的事。
那么，哪些事是2015届毕业生真正需要知道的？
So what are the things the class of 2015 really needs to know?
在我的一生中从未见过像那样的事。
一个人的一生中，我们可以有后悔的事。
任何事情都应该去尝试一下，因为你无法知道什么样的事将会改变你的一生。
Give everything a shot. You never know what is going to change your life.
我们穷尽一生，努力抓住我们最重视的事。
We spend our lives, struggling to hold on to the things we value most.
这是食品我一生中最好笑的一件事。
在一生中，我们都会做一些自觉惭愧遗憾的事。
在她多半注定要那样度过的一生里是不会有许多有趣的事的。
She cannot have too many for that station of life which will probably be her fate.
在她多半注定要那样度过的一生里是不会有许多有趣的事的。
She cannot have too many for that station of life which will probably be her fate.
应用推荐