在美国，人们通常不承认生活的艰辛。
In America, people don't normally admit to the hardness of life.
沉溺于网络的人在现实生活中通常不活跃。
People addicted to the web often become inactive in real life.
不懒惰将使你过上幸福和成功的生活。
Being not lazy will enable you to live a happy and successful life.
事实上专业人员生活中所发生的事情一点也不有趣。
What is actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
零废物生活是一种几乎不产生垃圾的生活方式。
A zero-waste life is a lifestyle that hardly creates any rubbish.
为了让生活更加轻松，你要学会既往不咎。
You should learn to forgive and forget in order to have an easier life.
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
生活中有多少麻烦不都是由清谈引起的么。
当然不——你有自己的生活。
要想找到工作与生活的平衡点，首先要学会说不。
当我们的生活中遇到不侧时，我们总是设法控制或改变它。
When something bad happens in our lives, we try to fix them or change them.
不不寻常的生活是什么样子？
没错，但是最好能，呃，生活不总是公平的，帕蒂宝贝。
为什么不庆祝生活呢？
王子：不，我不这么认为……我生活得很幸福。
在个体生活的领域之中，千奇百怪的演变也是屡见不鲜。
Strange evolutions are often witnessed within the life of one individual.
在生活中不也正是这样吗？
不管我们多么不希望发生类似的事，我们还是无法控制别人的生活。
As much as we hope otherwise, we cannot control where another life leads.
记住生活总会给一些你不希望的。
这个故事不也暗喻了我们其他人的生活么？
This story is just a metaphor for the rest of us in our lives.
世上没有人不希望过一种无忧无虑的生活。
There is no one in this world but wishes to live a carefree life.
我不担心回归正常生活的过度过程。
但我不贬低，这与生活息息相关的事实。
不活在当下让你生活的压力简直太大了。
The strain of not being present in your own life is simply too great.
他们不积极地参与生活。
然而，跟猪生活在一起不总是完美无缺的。
把自己的生活建立在与人攀比的基础上，这肯定不牢靠。
Building your life based on comparing to others is never good footing3.
BabelFish能够翻译超过25种语言，为啥不试试它，让您的生活变得更简单一点呢？
BabelFish can translate more than 25 languages. Why not let it make your life easier?
任何人都不希望遭遇失败，不希望生活标准低于他们的期望水平。
任何人都不希望遭遇失败，不希望生活标准低于他们的期望水平。
应用推荐