她享受着婚姻生活带给她的物质上的舒适。
She enjoys the material comforts married life has brought her.
我能明白为什么宇航员们发现难以重新适应地球上的生活。
I can understand why astronauts find it difficult to readjust to life on earth.
我们生活在地球上。
迷惑龙能生活在湖里或沼泽地中，但大部分都住在陆地上。
Apatosaurus could live in lakes or swamps, but mostly on dry land.
蜘蛛几乎生活在地球上的任何地方。
真正的警察几乎认不出他们的生活与电视上看到的有任何相似之处。
Real policemen hardly recognize any resemblance between their lives and what they see on TV.
你可以在愿望板上贴满墙纸或者贴画，写上生活中你想要的一切。
A vision board can be a wallpaper or collage of everything you want in life.
我们迁居到乡下，这在生活方式上是个巨大的变化。
It was a big change in lifestyle when we moved to the country.
他那荧幕上的父亲也是他现实生活中的父亲。
该作者在文脉上勾勒出内战期间令人信服的生活画面。
The writer builds up a convincing contextual picture of life during the Civil War.
这让我在私人生活和事业上造成了巨大的损失。
This has taken a great toll on me personally and professionally.
他看似适应都市的生活，但事实上他不是。
虽然在银幕上他们是誓不两立的对手，在现实生活中他们却是密友。
Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.
他们既生活在陆地上，又生活在水里。
大多数哺乳动物生活在陆地上。
实际上，仍有很多人生活在极度贫困之中。
In reality, there are still a large amount of people living in extreme poverty.
事实上，我们都渴望一个缓慢而平静的生活。
人们在社交媒体上发布自己的生活，让全世界都能看到。
People post their lives on social media for the world to see.
社交媒体审查本质上是在细查求职者的私人生活。
Social media screening is essentially scrutinising a job candidate's private life.
事实上专业人员生活中所发生的事情一点也不有趣。
What is actually happening in the life of many professionals is not amusing at all.
世界上很多人都生活在对我们大多想象的事物的恐惧中。
Much of the world lives in fear of things that we mostly imagine.
它基本上是一个有机体正常生活和成长的地方或环境。
It's basically the place or environment where an organism normally lives and grows.
埃及人的生活基本上是围绕着这条河的神秘涨落而展开的。
Egyptian life basically revolved around the mysterious rise and fall of the river.
七百万年来，他们作为大自然的一部分在这个星球上生活。
For seven million years they lived on the planet as part of nature.
要知道你的生活是你自己的；你是这个世界上唯一的你。
Know that your life is your own; you are the only you in this world.
通常意义上，友谊不会受到日复一日、年复一年的同居生活的压力考验。
Friendship in its usual sense is not tested by the strain of daily, year-long cohabitation.
如果你把生活中心放在金钱上，那你可能失去它。
我热爱将生活带到世界上。
求你使我在你的公义上生活。
求你使我在你的公义上生活。
应用推荐