尽管遭受了这些苦难,但他从不感到绝望,一直希望能过上更美好的生活。
In spite of all these sufferings, he never despairs of living a better life.
但是他们家乡的苦难生活却依然如故。
But the misery of life back in their home town is never far away.
你把艺术家放在生活的苦难里,他依然能够找到美。
You put the artist in the sufferings of the life, he can still find beauty.
这女孩在这个故事里描写了穷人的苦难生活。
走过苦难,我依旧甜美如花,生活依旧美丽!
Gone through suffering, I still sweet and flowery, life is still beautiful!
再苦难的生活也无法阻止我享受今天的阳光。
Again the misery life also can't stop me to enjoy the sunshine of today.
以前的苦难生活损害了她的健康。
解放前的苦难生活损害了她的健康。
The hard life she lived before liberation injured her health.
苦难是生活的一部分,没有苦难哪来的幸福。
Suffering is a part of life, there is no adversity which come of happiness.
萧红生活在一个苦难的时代,萧红的人生也经历了太多的苦难。
Xiao Hong lived in a time of misery, and the same with her life.
经历过苦难后,他们才会更珍惜自己的幸福生活。
Having taste the bitter, they will treasure their happy life more.
他熬过了早年的苦难生活。
事实上,在我意识到(并且真正接受)生活是苦难的那一天,我感到高兴。
Actually, the day I realized (or truly accepted) that life is difficult, I felt happy.
因你的到来,告别犹豫,远离生活的苦难。
我们生活的目的就是帮助那些正处在苦难中的人们。
当然,我们有许多品尝美食的回忆,从而洗去生活的苦难。
And of course, I have many memories of good food to wash away the memories of the bad.
生命是趟苦难之旅,所以我们要学会珍惜生活。
Life is an arduous journey; so we should learn to cherish life.
让我们给那些遭受苦难生活的人带来希望。
天堂不是什么遥远的国度,也不是你多年苦难生活的回报。
Heaven is not some far-away state, and not the reward of years of tribulation here.
天堂不是什么遥远的国度,也不是你多年苦难生活的回报。
Heaven is not some far-away state, and not the reward of years of tribulation here.
应用推荐