对于普通人来说，生活一直是个糟糕的苦差事。
Life continues to be a terrible grind for the ordinary person.
看到如此糟糕的生活环境他觉得很气愤。
当他们离开荧幕时，他们的个人生活可能是很糟糕的。
When they step off screen, their personal lives may be disastrous.
这让他的家庭生活很糟糕。
也许，他想，波尔多的生活不会那么糟糕。
有什么比生活戒食和很老死去更糟糕的？
What could be worse than living fast and dying very, very old?
在不久之前，我的日常生活是在一种非常糟糕的情形之下。
侍应生的生活，单独考虑也没有那么糟糕。
Life as a waiter, not so bad thinking about it in isolation.
事实上，我的前半生活地就像狗一样糟糕。
In fact, I'd spent the first half of my life as a dog denigrator.
他说“对我来说最糟糕的事情可能就是我必须为了我后面的生活去找个工作。”
The worst that can happen to me is that I have to take a small job to get by.
因为下一阶段的生活，或者说从此刻开始的生活，它将会非常糟糕。
Because the next chunk, or perhaps from there on out, it would've been bad.
但这也意味着我要天天为这种糟糕的生活劳神费心。
But is also meant that I had an awful time staying awake for it all.
下跌曲线便是极其糟糕的事了，它表示人们的生活正变得越发艰难。
A downward slope is very bad; people are becoming worse off.
那才叫糟糕的生活。
世界上许多孩子生活在十分糟糕的环境中。
Many children around the world live in very bad circumstances.
冬季是非常寒冷和恶劣。他们的生活条件非常糟糕。
The winter was very cold and harsh. Their living conditions were very bad.
说到生活跟爱，为什么我们总是相信最糟糕的那一面？
But when it comes to life and love, why do we believe our worst reviews?
幽默可以缓和生活中最糟糕的打击。
Through humor, you can soften some of the worst blows that life delivers.
首先你们会在生活中的某一时刻失败，那么请接收失败。你们会失去一些东西，你们会感到困窘尴尬。你们会在某方面表现糟糕。
To begin with, you will fail at some point in your life. Accept it. You will lose. You will embarrass yourself. You will suck at something.
作为犯罪现场调查员，我们知道这是大家最糟糕一天的生活。
As crime scene investigators, we meet people on the worst day of their lifes.
他们的生活条件太糟糕了。
我的一个熟人，他的家庭生活很糟糕。
意识到你生活中经历的一切都是神对你的考验，并不是糟糕的。
Realize that anything you experience in this Life is just a "test" for you by God. It is not a bad experience.
更糟糕的是，另一对年轻的夫妇已经有了他们的影子，一步一步，走向让人窒息的生活。
What is worse, another young couple was on the way to their suffocating life.
更糟糕的是，另一对年轻的夫妇已经有了他们的影子，一步一步，走向让人窒息的生活。
What is worse, another young couple was on the way to their suffocating life.
应用推荐