自传成为《生活研究》的中心话题。
他的研究是为了人类生活的改善。
我决定为我的水下生活做一些研究。
他的研究工作是他生活的中心。
这一理论的支撑来自对日常生活中打哈欠行为的研究。
Support for this theory came from a study of yawning behavior in everyday life.
一项新的研究表明，生活目标和睡眠之间存在着某种紧密的联系。
A new research suggests a kind of strong connection between purpose in life and sleep.
科学研究丰富了我们的整个生活。
近来的医学研究证实了更健康的生活方式的功效。
Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.
研究人员得出的结论是，这可能是因为在工作与生活中达到了更好的平衡。
The researchers concluded that this is probably due to a better work-life balance.
研究得出的结论是，这可能是由于达成了更好的工作和生活的平衡。
The research is concluded that this is probably due to a better work-life balance.
根据这项研究，那是因为它们陷入生活的低谷。
无论是科学研究还是生活经验都早已向我们证实了这一点。
Both scientific researches and life experience have long proved these to us.
依据以前的研究路径，这项研究发现总的来说失业人士不如其他人对生活感到满意。
In line with previous research, the study found unemployed people are less satisfied with their life in general.
我们的研究表明这会给宝宝最好的生活的开始。
Our research shows that this will give the baby the best possible start in life.
相反，研究这些极端的例子，可以帮助我们理解正常的生活。
Rather, by looking at extreme cases, they can help us best understand normal life.
在信息时代里生活的话，没有比研究更好的方式了。
There are worse ways to prepare for life in an information age.
您一直在研究哲学是怎样指导人们生活的？
You do a lot with what philosophy has to say with life, but?
对沙漠夜蜥科蜥蜴的遗传基因的研究结果表明，它们以家族方式生活在一起。
A genetic study of desert night lizards shows they live in family groups.
学习历史，研究历史，是为了指导我们今天的生活。
The purpose of learning and discussing history is to guide our life today.
但是研究里面关于生活预期的内容让人出乎意料。
“研究发现，有趣的是，被偏爱的孩子都有一些严重的缺点”，皮勒莫告诉《生活科学》。
"Interestingly, being the favorite child has some serious drawbacks, research has found," Pillemer told LiveScience.
不再调查研究，不再优柔寡断，只是不断地做出选择和生活。
下面有5个可以让你生活更幸福的诀窍，这可是研究证明的成果哦。
Here are five things that research has shown can improve happiness.
研究人员已经知道，正是这关键的几年决定了整个人生的情感和体能健康的模式。 我们知道，体能健康和基因、保健有关，生活方式也同样重要。
patterns for both emotional and physical health are laid down.
研究人员说，你可能只是想提高你在生活中的地位。
You could just be trying improve your status in life, say researchers.
研究这些选项并且选出最适合你的偏好以及生活方式。
Research the options and choose the best fit for your priorities and lifestyle.
有报道称信徒们在生活中更易满足，一项新的研究揭示了原因。
Religious people tend to report more life satisfaction, and a new study explains why.
研究人员称尽管现代科技的影响还不清楚，但是生活方式至关重要。
While the impact of modern technology is still murky, lifestyle does matter, researchers say.
在《漫游生活》一书中，我研究了人们创造旅行时间的几大策略。
In my book, Vagabonding, I examine several strategies people use to make time for travel.
在《漫游生活》一书中，我研究了人们创造旅行时间的几大策略。
In my book, Vagabonding, I examine several strategies people use to make time for travel.
应用推荐