它关乎到生活的质量。
以及学校生活的质量。
在法国，生活的质量是如此不同。
他们特别强调提高生活的质量。
人们越来越注重生活的质量。
你生活的质量就是你人际关系的质量！
The quality of your life is the quality of your relationships.
我们生活的质量发生了变化？
这表明人们开始越来越关注生活的质量。
It shows people begin to pay more and more attention to life quality.
它不仅是节俭，而且提高了生活的质量。
Not only is it thrifty, but also improving the quality of life.
当你做时，诀窍是保持你的生活的质量。
The trick is to maintain your quality of life while you do it.
提高生活的质量的方法。
他们认为这条线更可能显示的是生活的质量。
事实的真相是更多的东西实际上降低了生活的质量。
The truth is that more stuff can actually diminish the quality of our life.
不幸的是，这种忙碌的步调正在毁坏我们生活的质量。
Unfortunately, this hectic pace is causing damage to our quality of life.
生活的质量，甚至生命本身，是以健康为先决条件的。
堆积信用卡账单会摧毁你心灵的平静，摧毁你生活的质量。
Mounting credit card bills destroys your peace of mind and your quality of life.
我们意识到生活的质量并不完全取决于一张收支平衡表。
We realize that quality of life is not entirely determined by a balance sheet.
在我们迫切谋生的同时，%我们往往遗忘了我们生活的质量。
In our eagerness to make a living, we often forget about our quality of life.
然而西方的手相师却以为，生命线更可能显示的是生活的质量。
Western palmists, however, think this line is more likely to signify quality of life.
手术后他的生活质量大大改善了。
His quality of life has improved dramatically since the operation.
男同性恋者的生活质量过去20年有了改善。
The quality of life for gay men has improved over the last two decades.
要通过工作提高生活质量，两个互补的策略很必要。
To improve the quality of life through work, two complementary strategies are necessary.
请原谅我插话，但这是怎么提高生活质量的呢?
And pardon me, but how is this improving the quality of life?
如果你失去你的健康你的生活质量将受到显着影响。
The quality of your life will suffer dramatically if you lose your health.
这样可以改善每个人的生活质量，并让整个都市更加繁荣。
This improves everyone's quality of life and can make the city more prosperous.
如何在你的生活中平衡质量和数量？
这些地方的生活质量和宜居性确实令人心碎。
The quality of life and livability of these areas is really heartbreaking.
这些地方的生活质量和宜居性确实令人心碎。
The quality of life and livability of these areas is really heartbreaking.
应用推荐