感觉你在落后，从来没有赶上生活的游戏。
Feeling like you are falling behind and never catching up in the game of life.
生活的游戏是如此的艰难。
在生活的游戏中，金钱是得分最有效的手段。
In the game of life, money is the most effective way to keep score.
我们认为这不单单只是一个PC游戏，这是一个包括了社会、友谊、团队生活的游戏。
We see this not a lonely PC up front alone game. But a game that can also manage social, friendship and team life.
这是关于一个男孩的故事，关于一个女孩的故事，关于他们两个人的故事：一个又一个故事，这是一个关于爱、痛和生活的游戏。
The story of a boy, the story of a girl, the story of both: One and One story, a game about love, pain and life.
通过游戏，孩子们演出了成年人生活的缩影。
Through play, children act out in miniature the dramas of adult life.
举个例子，有些不可能在现实生活中发生的事，往往能在电脑游戏中实现。
For example, something impossible in your real life can be realized in the computer games.
游戏基础结构提供商的生活变得复杂起来。
因此，这个客车运货游戏对于现实生活有明显的启示。
As a result the trucking game has clear implications for real life.
——通过游戏解决科学难题并促进幸福的日常生活。
with games that solve scientific problems and promote happiness in daily life.
规则10：电视上演的与真实生活大相径庭(电子游戏同样如此)。
当我不再玩电子游戏时，我便在我的生活中创造了大量的空间。
When I quit video games, I created a lot of space in my life.
游戏行业中的生活还真不错！
很难想像如《无油世界》这样以社会生活为基础的游戏中会发生这样的事。
It is hard to imagine this happening in socially-situated games like World Without Oil.
很快，游戏成了我的生活的唯一。
每件事情都是一场游戏，抑或一支舞蹈。生活就是最大的一场游戏，最长的一支舞蹈。
Everything is a game, or a dance, life is the ultimate game, the ultimate dance.
游戏是现实生活的缩影。
想象生活是一场在空中抛接五个球的游戏。
Imagine life as a game in which you are juggling 5 balls in the air.
怎样理解别人，怎样让别人理解你，变成了一个很有意思的生活游戏。
How to understand and be understood becomes an interesting game in the life.
游戏是生活不可或缺的组成部分。
新的场景：以玩游戏作为生活方式。
T-Mobile的广告宣传营造出了现实生活版本的“愤怒的小鸟”游戏。
T-Mobile ad campaign features real life version of Angry Birds game.
在被称为生活的大游戏里，没有人会让我们哭泣。
In the big game called life, there is no one to drop our tears.
对他来说，游戏是一种他的生活方式，而不是一个生活模式。
For him, the game is a way of life itself, and not a model of life.
例如，我可以玩游戏，听音乐，享受生活中的一切。
For instance, I can play games, listen to music and enjoy everything in life.
他还是用旧世界的游戏规则生活，只会撞得一鼻子灰。
人们在这个游戏的虚拟世界中又是怎样生活、怎样交往的？
How were the people among the virtual world built by game living and communicating?
詹早早说，游戏能改变人们的生活态度。
生活就像是在空中抛接五个球的游戏。
Life is like a game in which you are juggling five balls in the air.
生活就像是在空中抛接五个球的游戏。
Life is like a game in which you are juggling five balls in the air.
应用推荐