生活满意度与生活乐趣是幸福的两大组成部分。
Life satisfaction and enjoyment of life are two components of happiness.
农民总体上的生活满意度良好。
你对你现在的生活满意吗？
你对你目前的生活满意吗？
这不是悲伤的晴雨表，只是保障生活满意的头奖彩票。
It's no more a barometer of sadness than winning the lottery guarantees life satisfaction.
幸福是人们生活满意程度的一种主观感受。
Happiness is the people lives the satisfaction one kind of subjective feeling.
你对现在的生活满意吗？
婚育史：已婚，配偶身体健康，婚姻及家庭生活满意。
Marital history: married; the spouse is healthy; satisfied with marriage and family life.
如果一个人没有生活目标，他永远不会对自己的生活满意。
然而在中年时期，大多数人的快乐感和生活满意指数降低了。
In the middle however most people's happiness and life satisfaction levels drop.
这些问题字眼分别是“一般情况下，对自己的生活满意吗？”
The questions' wordings are, respectively, "in general, how satisfied are you with your life?"
情绪枯竭和成就感低下完全中介了工作控制对于生活满意感的影响；
Emotional exhaustion and depersonalization fully mediate the influence of job demand on negative affect;
陛下，国王还活着，我也很满意我的生活。
Well, sir, the king lives, and so do I am content with my life.
生活中，有谁能让另一个人百分之百的满意？
Who can offer complete satisfaction to another in this life?
你有没有觉得工作和个人生活有什么不满意的地方？
Do you experience dissatisfaction in your work and your personal life?
依据以前的研究路径，这项研究发现总的来说失业人士不如其他人对生活感到满意。
In line with previous research, the study found unemployed people are less satisfied with their life in general.
你对现在生活中的人际关系满意吗？
Are you content with the personal relationships in your life?
然而，我拥有一个幸福的家庭，快乐的工作和令我满意的生活。
But I have a wonderful family, a job I enjoy and a life for which I'm grateful.
最糟的是，他根本不满意自己的生活。
你不满意你的生活？
我对我在地球上的生活很满意。
而如果我们对生活更满意，就会更加幸福。
And if we became more satisfied with our lives, we would become happier people.
而如果我们对生活更满意，就会更加幸福。
And if we became more satisfied with our lives, we would become happier people.
应用推荐