请描述一下现代生活是如何使时间生物学在很大程度上变得无关紧要的。
Please describe how modern life has made chronobiology largely irrelevant.
哈福德先生的第二本著作《生活的逻辑》也同样在尝试改变读者对经济学的看法。
Mr Harford's second book, "The Logic of Life", stakes out similar ground.
影片上的精神病学并非总是逼真于生活。
记住：技能可以学，但是热情却是你生活的一部分。
Remember: Skills can be learned, but your passion is a part of who you are.
学语言最好的办法是生活在说这种语言的人当中。
The best way to learn a language is to live among its speakers.
学：但是你能像你说得那样去生活吗？学：我做不到。
我从没有真正得上过学，但是至少上学将可能会是一种新的生活。
I had never been to a real school, but at least it would be a new life.
“多学一门语言，多过一种生活。”你同意吗？
C: "Learn one more language, live one more life. "Don't you agree?
去生活是人人需学，却无人能教的艺术。
To live remains an art which everyone must learn and which no one can teach.
如果你想从生活中学点什么，你就得学聪明点。
Look, if you wanna get anything out of life, you gotta put some spin on the ball, ok?
关于经济学的。首先，实行以经济与我们的生活息息相关。
To begin with, to practise economy is closely related to our daily life.
生活是一门人人必须学而无人能教的艺术。
To live remains an art which everyone must learn, but which no one can teach.
我来这是来学英语的，同时了解更多的生活。
I came here to learn English as well as to know more about life.
生活中要学的很重要的一课就是：和自己竞争。
An important lesson in life is to learn to compete only against yourself.
我们生活在一个宏观经济学的黑暗时代。
学音乐，他们可以学会如何感激生活。
怎样将天然迷信与工程学应用于日常生活。
How to stick to hard science and engineering to everyday life.
生活史研究为进化生态学研究的核心内容之一。
Life history research lies at the heart of evolutionary ecology.
所以，我只是按照经济学的算计在生活，但经济学认为我不是理性的人。
经济学研究人们的日常生活事务。
Economics is the study of people in their ordinary business life.
在他的学生被绑架之后，一位中学老师的生活发生了翻天覆地的变化。
An unpopular high school teacher turns his life around after a student is kidnapped.
与《看听学》所展示的世界相比，他们生活的时代拥有更多的机会。
It's a world of much greater opportunity than the world reflected in LLL.
不仅仅只有苹果派哦。学一学苹果在家庭生活中是如何帮助你解决难题的。
Go beyond apple pie and learn how apples help you out at home.
系统科学与理论学就是运用计算机技术去解决日常生活中的一些现实问题。
This is where computer science grapples with the practical problems of daily life.
系统科学与理论学就是运用计算机技术去解决日常生活中的一些现实问题。
This is where computer science grapples with the practical problems of daily life.
应用推荐