经济状况只是促使人们更有效率地生活的一个因素。
Economic condition was only a stimulus for the trend toward efficient living.
他的生活由于一个非他自身因素造成的事件被无情地破坏了。
His life has been cruelly shattered by an event not of his own making.
这些可能是由于生活中各种紧张因素引发的。
This could occur due to anything that is a "stress factor" in your life.
恐惧因素行为-识别软件已经侵入了我们的生活。
FEAR FACTOR Behavior-recognition software has already infiltrated our lives.
而这些都是建立快乐生活体系的关键因素。
These are all key factors in establishing a system of life based on happiness.
一般情况下，增胖还和个人的生活习惯以及遗传因素有关。
Instead, the weight gain is usually related to a variety of lifestyle and genetic factors.
野生大熊猫的生活也在改善，其中有偶然的因素。
Life for wild pandas has been improving too, partly by accident.
另一个因素或许是美国人对今天的生活很享受，很少抱怨。
Another factor may be the relative affluence that the typical American enjoys today.
什么是好生活所必须的因素呢？
So what are some of the necessary elements of the good life?
“当然，现实生活中我们还要考虑到受教育水平，社会地位等多种因素，”哈蒙梅仕说。
"Of course you have to adjust for education, location, and other factors," said Hamermesh.
所以，这些生活在女人们中间的男人，之所以努力改变形象，也有虚荣心作祟的因素。
Now men are surrounded by women and it's vanity also playing a factor.
来了解一下饮食、体力活动和其他生活方式因素是如何影响你骨量的。
Understand how diet, physical activity and other lifestyle factors can affect your bone mass.
而在现实生活中，时间并不总是最重要的因素。
当我们长大了，生活中的很多因素影响着我们，使我们变得复杂。
As we grow, we develop many complexities due to many influences in our lives.
对于许多人来说外表，金钱和生活方式可能是比较重要的因素。
Physical appearance, money, and lifestyle might be important factors for many.
但是过了一段时间我还是疏忽了。有一些新的分心因素侵入了我的生活。
But over time I got careless, and I let new distractions creep in.
报告作者们还对生活方式的因素持怀疑态度。
然而，随着生活的推移，环境和其他因素，破坏我们的皮肤。
However, as life goes on, the environment and other factors, damage our skin.
生活的成功需要两个因素：愚昧以及自信。
The success of life requires two factors: ignorance and confidence.
在生活和旅行中，幸运决定太多因素了。
在生活里头，还有别的因素也是造成幸福的关键。
There are other factors in life that are also keys to being happy.
财务是治理我们的生活的其中一个重要因素。
Financial management is one of our lives is an important factor.
电子计算机是我们生活中的一个重要因素。
The electronic computer is an important factor in our lives.
玩是我生活中的重要因素。
21世纪，知识和技术将成为经济生活的主导因素。
In the 21st century, knowledge and technology will become the leading factors in economic life.
生活中成功需要两个因素：一是无知，二是自信。
To succeed in life, you need two things: ignorance and confidence.
那些生活方式因素可能很容易设法解决。
Those sorts of lifestyle factors could be quite easily addressed.
那些生活方式因素可能很容易设法解决。
Those sorts of lifestyle factors could be quite easily addressed.
应用推荐