-
他生气了—而且不是没有道理的。
He was getting angry—and with some justification.
《牛津词典》
-
她生气了，照着他的嘴巴就是一拳。
She got angry and socked him in the mouth.
《牛津词典》
-
从他的表情我看得出他生气了。
I could tell (that) he was angry from his expression.
《牛津词典》
-
她感觉自己忍不住要生气了。
She felt a stirring of anger.
《牛津词典》
-
你去解劝几句，叫他别生气了。
Say something to mollify his anger.
《新英汉大辞典》
-
媳妇生气了，对着老人大喊大叫。
The daughter in law became angry and shouted at the old man.
youdao
-
回头看看，你会发现你太容易生气了。
Look at it later, and you will see you get angry too easily.
youdao
-
乔一下子就生气了。
Joe was angry in a moment.
youdao
-
恐怕你现在生气了。
I'm afraid that you are angry.
youdao
-
他惹警察生气了。
He made the policeman angry.
youdao
-
他很快就生气了。
He soon became angry.
youdao
-
你惹他生气了！
You have made him angry!
youdao
-
你以为父亲生气了，会说：“我不是告诉过你吗？”
You think that the father is angry and will say: "Didn't I tell you?"
youdao
-
我要生气了。
I'm getting angry.
youdao
-
“也许不，”爱丽丝用安抚的语气说道，“别生气了。”
"Well, perhaps not," said Alice in a soothing tone: "don't be angry about it."
youdao
-
上了年纪的本变得有点爱生气了。
Ben's getting a little testy in his old age.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从他的面部表情无法判断他是否生气了。
It was impossible to tell from his mien whether he was offended.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
米米已经不再因苏珊拒绝这份工作而生气了。
Mimi had got over her pique at Susan's refusal to accept the job.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看来他真生气了。
He looked really put out.
《牛津词典》
-
谁惹他生气了？
Who's rattled his cage?
《牛津词典》
-
虚无鸟变得生气了；他们脾气很坏。
The Never bird became irritated; they have very short tempers.
youdao
-
妻子忘记打招呼，然后我就生气了。
My wife forgets to say hello, and I blow up.
youdao
-
你知道，你也太容易生气了！
You're so easily offended, you know!
youdao
-
他今天生气了。
He has been cross today.
youdao
-
他生气了，突然从椅子上跳了起来。
He got angry and bounced up from his chair.
youdao
-
如果你生气了，找到途径去释放它。
If you're angry, find a way to release it.
youdao
-
根据他的话来推测，他生气了。
I gather from his words that he is angry.
youdao
-
他太生气了，甚至控制不住自己大骂了起来。
He's too angry to hold on to himself not to scold.
youdao
-
“快点，珠儿；要不我可要跟你生气了！”
"Hasten, Pearl; or I shall be angry with thee!"
youdao
-
卡罗：真的？你生气了？
Carol: Really? Are you angry?
youdao