它有着自己独特而生机勃勃的文化。
绿色是生机勃勃的健康的颜色。
真是一群生机勃勃的年轻人。
整个世界都给人一种生机勃勃的感觉。
以及古老的武士道依然生机勃勃的日本。
And Japan where the ancient legends of the samurai are alive and well.
恰恰相反,春天到处是生机勃勃的景象。
海滩上此刻出现了一派生机勃勃的迹象。
曾经生机勃勃的大地呈现出恐怖的景象。
给我们的孩子留下一个生机勃勃的地球。
一个生机勃勃的少年离开家人,到纽约去闯世界。
A bright boy left his family, going to new York to seek his fortune.
夏天还是个让人更有冲劲做事情的生机勃勃的季节。
Summer is an exuberant season that always makes people have stirrings to do something.
似乎可以肯定,后里斯本时代仍是一个生机勃勃的世界。
而到了世纪之交,照片则呈现出一派生机勃勃的港口城市景象。
But by the turn of the century, photos show a port city bustling with activity.
这里的春天冰雪融化、万物复苏,到处一片生机勃勃的景象。
The spring snow melt, all things recovery, everywhere a vibrant scene.
提高和充实自我,让自己透出生机勃勃的青春来,这才是关键。
Improve and enrich themselves and to give vibrant youth to come, this is the key.
布拉格之春是为建立生机勃勃的公民社会所作的一次有力尝试。
狄克逊横过马路,看到那生机勃勃的场面,他的精神顿时感到振奋。
As Dixon crossed the road, the sight of all this energy made his spirits lift.
我倒是和罗伯特又见了面,在一家看上去生机勃勃的餐馆里用晚餐,餐馆的名字叫做“屋子”,有地道的保加利亚氛围和美味的食物。
Instead I meet Robert again and we dine at a lively-looking restaurant called The House.
而前方的未来正生机勃勃;我们所做的每一件事都将会影响着它。
The future is before us and 9 dynamic. Everything we do will affect it.
春天,生机勃勃,一切事物都散发出春的气息。
Spring, the vibrant, all things are send out the breath of spring.
春天,别有一番生机,瞧,春天里我们的学校是多么生机勃勃呀!翢。
Spring, don't have the vitality, look, our school is so vibrant in spring!
圣保罗教堂新牧师的到来使德特福德变得生机勃勃。
Deptford had come alive with the advent of the new priest at st Paul's.
反病毒软件市场的大部分一直生机勃勃。 。
Thee anti virus software market for the most part has been a thriving one.
我家乡的春天,每年总是生机勃勃、绿意盎然。
My home in the spring, every year it is vibrant, green and lush.
我家乡的春天,每年总是生机勃勃、绿意盎然。
My home in the spring, every year it is vibrant, green and lush.
应用推荐