软件产品的开发者和生产者也可直接经营销售其软件产品。
Developers and producers may also directly engage in the sale of their software products.
信息生产者和消费者都是匿名的。
如果我想被选上，我欺骗生产者而不是牧民。
If I want to be elected, I cheat the producers not the nomads.
事件驱动的系统由事件生产者和事件接收者组成。
An event-driven system consists of event producers and event receivers.
每个人都是消费者，也应该是生产者。
从会话创建消息生产者。
消费者理论之于需求如同生产者理论之于供给。
Consumer theoryis to demand as producer theory is to supply.
但不可能使消费者需要生产者努力生产的东西。
But consumers cannot be made to want what producers care to make.
而在生产者层面的年均通胀率为4.4%。
At the producer level, inflation ran at an annual 4.4% rate.
生产者及使用者却在石油方面处于净空头（原译：纯空头）状态。
但是持这种观点的人所忽视掉的一点就是这些新兴的消费者同样也是新增的生产者。
What is being overlooked is that these new consumers are also new producers.
生产者有权获得财政和技术上的援助
顶尖的生产者将有几百万的收入。
此外，一个生产者可以设置消息的persistent属性为真。
Additionally a producer can set the persistent property of a message to true.
我们不断忘记自己是生产者，而不是消费者。
经济的衰退可能会让生产者反思其策略。
The recession may cause manufacturers to rethink their strategy.
第一个来自现场直播的电视节目生产者。
The first is from a producer of a leading current-events TV show.
对于生产者及零售商来说，他们便很难作出预算及调整其库存量水平。
Manufacturers and retailers find it hard to budget or plan stock levels.
生产者，或他们的第三方代理，有责任负责分类回收他们自己的WEEE。
Producers, or their third parties, are responsible for the separate collection of their own WEEE.
我们是不是一个生产者或消费者的国家吗？
但是亚洲的生产者也应该找到好的方法去适应高科技。
But Asian manufacturers are just as well placed as anyone else to adopt the technology.
底层的生产者没有变为财富的原材料。
Producers at the bottom don't have raw materials to turn into wealth.
所以，他不但是电力的消费者，也是生产者。
同样在亚洲的主要大米生产者哪里，也没有任何主要减产。
Nor has there been any major harvest setback among the top Asian producers.
不论软件的生产者还是软件的使用者，均生存在竞争的环境中。
No matter producer or user of the software survive in the competitive environment.
他们是额外收入的主要生产者。
不是由生产者决定，而是由客户。
不是由生产者决定，而是由客户。
应用推荐