老子的哲学甚至影响了现代物理学。
显得衰老、疲惫，严重的甚至影响视力。
他甚至影响到了那些从来没有召唤过愤怒的火球的人。
His influence extends even to people who have never conjured a fireball in anger.
他们大幅的广告甚至影响到你的邮件的使用。
They have big ads that interfere with your ability to use your mail.
然而，它确实发生了，甚至影响了强大的日本。
他深刻的影响了中国传统文化，甚至影响了世界。
He is pivotal to traditional Chinese culture and still exerts great influence around the world.
我认为，有些甚至可以影响舆论。
Some, I suppose, might even be in positions to influence opinion.
苹果的影响甚至渗入了智能手机市场以外。
Apple's influence is even seeping outside the smartphone market.
从官方统计数据中甚至也能看出这种影响。
甚至我们的玩具也受到影响了！
甚至动词的语态也影响我们对具体或抽象的判断。
然而，在其他国家，此类案件造成的影响甚至更为严重。
The repercussions of such cases proven even more serious in other countries, however.
现在一个大众的错误甚至其中并无错误，都可能产生很大的影响。
A public mistake, even in the middle of nowhere, now imposes a greater cost.
这些借口不仅毁掉工作和生活的平衡，甚至会影响你的工作状态。
These excuses can sabotage your work/life balance and even your job situation.
忽视外部影响甚至对你都没好处。
It is not even in your interest to ignore the external effects.
甚至连我国的出版业也受到了影响。
Even the country's publishing industry is feeling the pinch.
甚至在德雷福斯死后，他的家人仍感觉到影响。
Even after Dreyfus's death, the family felt the consequences.
甚至天气都会影响人数的多少。
另有专家称人类活动的噪音和气味吓跑了大熊猫，甚至在很远处仍有影响。
Others say human noises and smells scare pandas, even at a distance.
过多的钙将影响人的精神状态，引发健忘甚至抑郁。
Too much calcium can affect your mental state, triggering forgetfulness and even depression.
所以，冻结甚至削减这些预算，会对整个国家都产生一定影响？
So freezing or even cutting these budgets somewhat will have an impact across the country?
另外一些人影响了我们甚至他们都不需要出现。
光污染不仅影响天文学研究，甚至还会影响人类健康。
Light pollution impacts astronomical research and can even affect human health.
我不知道这对电话那头的人有多大的影响，甚至不知道是正面影响还是负面影响。
I'm not sure how much of an impact that had on people on the other end, or even whether any impact was positive or negative.
数量上微小的差异甚至一天中不同的时间都会影响到研究的结果。
Small differences in amounts or even the time of day can influence results.
甚至连色盲的人也会受到色彩的影响。
时尚是一种很奇怪的东西，很多领域都受其影响——甚至是，医学。
FASHION is a strange thing, and many fields are susceptible to it-not least, medicine.
时尚是一种很奇怪的东西，很多领域都受其影响——甚至是，医学。
FASHION is a strange thing, and many fields are susceptible to it-not least, medicine.
应用推荐