这将会使得海平面上升，从而淹没城市甚至国家。
This will cause the level of seas to rise and drown cities and even countries.
技术是一个企业甚至国家提高国际竞争力的关键因素。
As to enterprises and even countries, Technology is the key factor to improve international competitiveness.
他们甚至指责政府贬低国家的第4大产业。
They even blame the government for talking down the nation's fourth biggest industry.
我想甚至在别的国家，也很少有人能理解他的作品。
I think even in other countries, few people understand his works.
恩，她是普通的明星，甚至在她的国家只是三流明星。
Well, she is normal star, even third level star in her country.
在一些国家甚至停止了增长。
在一些国家，这种行为甚至是违法的。
所以，冻结甚至削减这些预算，会对整个国家都产生一定影响？
So freezing or even cutting these budgets somewhat will have an impact across the country?
很短的一个时期，它甚至与埃及联合作为一个国家接受纳赛尔的统治下。
For a short period, it even united with Egypt as a single country under Nasser.
然而，在其他国家，此类案件造成的影响甚至更为严重。
The repercussions of such cases proven even more serious in other countries, however.
你可能生活在几个不同的城市，甚至几个不同的国家。
You might have lived in several different cities - or even several countries.
癌症不仅，而且甚至主要是富裕国家的一个问题。
Cancer is not simply or even primarily a problem of rich countries.
多哈会谈没有给任何一方带来更多的实惠，甚至是最不发达国家。
The Doha talks did not do much for anybody, not even for the least-developed countries.
然而，麻疹流行爆发一直在发生，甚至在多数人已经接种的一些国家发生。
However, measles outbreaks still happen, even in countries where most people have been vaccinated.
其它的国家对于一个全国化的道路征税计划甚至会想些什么呢？
What other country would even be thinking about a "national" road-pricing scheme?
很多国家甚至降低了退休年龄。
国家的失业率达到了40%，有些地方甚至接近80%。
There is 40% unemployment - nearly 80% in some parts of the country.
那么你可以采取物理距离方式的远离，例如去另一个城市甚至是另一个国家，你就真正打破了日常生活规律。
By getting physically away - to a different city or even a different country - you create a real break from your regular life.
在一些国家这笔钱甚至比外国投资更为重要。
在很多国家，一般真实工资水平保持不变甚至还有所下降。
In many countries average real wages are flat or even falling.
——这俩国家甚至根本都不接壤！
同一时间，整个地区的谋杀犯罪比率也有所增加，有一些国家甚至翻了一番。
Over the same period the murder rate rose across the region, doubling in some countries.
这些协议在很多国家都具有法律约束力，甚至在英格兰也开始产生一定的法律效力。
These are binding in many countries and have begun to count even in England.
在许多富裕国家，手机甚至比人还多。
In many rich countries there are more mobile subscriptions than people.
因此许多国家，甚至是富有的国家，都要设法在手头保留若干外汇储备。
For this reason countries, even rich countries try to keep reserves of foreign currencies around.
她曾经两次与来自偏远国家的同学相爱并结婚，甚至恋爱时对他们还一无所知。
She fell in love—twice—with fellow students from distant countries she knew nothing about.
如果他们的国家能变的更暖和一点，大多数俄国人甚至会感到高兴。
Most Russians would probably be happy if the country was a little warmer.
如果他们的国家能变的更暖和一点，大多数俄国人甚至会感到高兴。
Most Russians would probably be happy if the country was a little warmer.
应用推荐