系统中的各个物种，甚至包括地形本身，都是相互依存的。
The species in the system and even the landscape itself, they are interdependent.
这也甚至包括微软。
保持专业素养，甚至包括着装和发型。
Maintain your professionalism, down to your dress and hairstyle.
甚至包括那些没有出生的人。
这其中甚至包括你的家人。
你能够甚至包括小的画。
甚至包括我认为错的事。
不要在自助餐厅里用中文，甚至包括点菜。
Do not use Chinese in the cafeteria, even when ordering food.
我的同事，甚至包括管理层都不想让我离开。
My workmates, and, even more, the management, didn't want me to leave.
甚至包括第二次。
没人知道你刚才为什么变成这个样子，甚至包括你自己。
No one quite knows what makes you tick just now, including yourself possibly.
所以尽量戒掉常喝咖啡或茶的习惯，甚至包括饭间喝点汽水的习惯。
So cut down on your coffee or tea habit. And even your diet soda habit.
公司甚至会帮助客户设计必要的设施，甚至包括菜单的设计。
The company also will help its customers design their facilities, even help plan menus.
所有人甚至包括我自己都不知道现在哪家旅馆正在受到检查。
All even now I do not know any hotels are subject to inspection.
想象失去一切，甚至包括一些你的家人，是非常可怕的事情。
It is quite horrible to imagine losing everything, including some of your family.
这也是很多人的反应- - -甚至包括身陷混乱中的假日游客。
That will be the reaction of many people-even the holidaymakers caught in the chaos.
大量研究证实体育活动可使人受益匪浅，甚至包括做家务活和园艺劳动。
Study after study has shown the benefits of physical activity, even active housework or gardening.
当冰盖从北美大陆上消退时，这些动物统治了整片大陆，其中甚至包括越野车大小的巨型树獭。
Top100 排行榜能帮助您了解现在全世界什么名字最受欢迎，甚至包括您心爱的狗狗。
Top100 Can Help you to Know What's Hottest Name in World. include Your Lovely Dog!
从另一项业务赚的钱里拿出几十亿美元，竭尽所能地抄袭过来，甚至包括“拖拽”技术和应用程序。
Spend billions from another business and copy everything you can, down to swipes and apps.
同时，他们还经常对由来已久的记忆进行抽调、分化和颠覆。 感觉，用词不是很合适。以我的理解institutional memory指的是一些传统、一些管理上已有的程序、经验甚至包括已有的公司氛围、工作环境等等。用记忆字面上是准了但含义上显得不是很准确。
At the same time, they are often drawn out , disruptive and damaging to institutional memory.
它们包括饮料，药品，甚至杀虫剂。
我们珍惜每个生命，我们的敌人从不珍惜生命—包括无辜的生命，甚至他们自己的生命。
We value every life; our enemies value none - not even the innocent; not even their own.
这其中包括盲人运动员，甚至还是先天失明的。
This included the blind competitors-even those blind from birth.
客户端的程序员甚至不必知道所包括的附件。
The client programmer need not even be aware that attachments are involved.
甚至，这项科技还包括声音搜寻。
每一个芭比娃娃都有一套纹身贴纸，包括花朵、星星、兔子等，其中一个甚至在心形图案中写着芭比男友的名字——"肯"(见图)。
One tattoo includes a heart and Barbie's boyfriend Ken's name (see photo).
甚至照片也没有包括在其中。
甚至照片也没有包括在其中。
应用推荐