-
许多孩子很不强健，他们甚至不能做基本的运动。
Many children are so unfit they are unable to do even basic exercises.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我甚至不能容忍家里的任何人。
I can't even bare anybody else in the house.
youdao
-
终于，他们甚至不能飞着追逐他们的帽子了。
In time, they could not even fly after their hats.
youdao
-
您好，我唯一的爱，我每天都想念您，甚至不能睡觉。
Hello my one and only love, I miss you every day and can not even sleep.
youdao
-
当然，这个测试甚至不能编译。
Of course, this test won't even compile.
youdao
-
我甚至不能确切断定我怎么办到它。
I'm still not even entirely sure how I did it.
youdao
-
我甚至不能称之为调研，这是新闻报道。
I don't even call it research; it's reporting.
youdao
-
机会不平等不容易衡量，甚至不能定义。
Inequality of opportunity is not easy to measure, or even to define.
youdao
-
有一段时间，他甚至不能书写自己的名字。
For a while, he could not write his own name.
youdao
-
然而，泰瑞甚至不能记得她自己的名字了。
Teri, however, can't even remember her own name.
youdao
-
不但如此，此时它甚至不能代表真正的你。
Not only that, but it doesn’t even represent the person you really are.
youdao
-
我甚至不能跟自己的父亲在一起。
I could not even have my father with me.
youdao
-
一些孩子甚至不能付上学的钱。
Some children are not even able to pay for school.
youdao
-
瑞克：对。我甚至不能专心工作了。
Rick: Yes. I can't even concentrate on my work.
youdao
-
但是，我不能碰她，甚至不能靠近她。
And yet, I could not touch her, not even go near her.
youdao
-
但当然了，这状似可靠的虚幻感甚至不能长久。
But of course, even convincing illusions don't last.
youdao
-
你甚至不能那样对待你的父母—我希望是这样的。
You do not even do that with your own parents-i hope.
youdao
-
它甚至不能是零。
It can't even be zero.
youdao
-
她甚至不能否认这个指责。
She could not even deny it.
youdao
-
她甚至不能接受对她工作一点点的批评。
She can't accept even mild criticism of her work.
youdao
-
他们甚至不能用得体的英语来表达自己。
They can't even express themselves in decent English.
youdao
-
我甚至不能完成我的文章。
I can't even finish my article.
youdao
-
我甚至不能给她打电话，不能和她说话。
I couldn't even call her and talk to her.
youdao
-
他甚至不能理解这个问题，更别说回答了。
He can't even understand the question, not to say answer it.
youdao
-
在一些城市，人们甚至不能没有每天洗澡。
In some cities, people even can't not take a shower every day.
youdao
-
大众汽车和旗下品牌奥迪甚至不能如此断言。
Audi, a brand of VW, cannot even assert in this way.
youdao
-
德国房地产市场甚至不能算作是全球沫型经济的一部分。
Germany's property market cannot even be loosely characterised as part of the global bubble.
youdao
-
现在我甚至不能使用我的部分软件和外部设备。
Now I can't even use some of my software and peripherals.
youdao
-
现在我甚至不能使用我的部分软件和外部设备。
Now I can't even use some of my software and peripherals.
youdao