这个事故已经酿成为一场重大的环境灾难。
The accident is already shaping up as a significant environmental disaster.
这是一场环境灾难。
显而易见这是一个严重的环境灾难。
很明显，这是非常严重的环境灾难。
应对这场环境灾难的压力十分巨大。
The pressure to respond to this environmental disaster is immense.
这确实可能是本世纪西欧所经历的最严重的环境灾难。
Indeed, it could be the worst environmental disaster that Western Europe has known this century.
但是，如今的中国，除了获得的经济奇迹，与之并存的却是其面临的日益严重的环境灾难。
Increasingly, however, the China story is not one of economic miracle but of environmental disaster.
这个版本扩展了对大型数据库环境和灾难恢复的支持。
This release extends support for large database environments and disaster recovery.
而现在，这次事故已演变成了环境的灾难。
Now the accident threatens to become an environmental tragedy as well.
为灾难恢复在一个备份位置进行单一环境复制。
Single environment duplicated at a backup site for disaster recovery.
如果是这样，在灾难恢复环境中也需要可以使用这个设施。
If so, this facility will need to be available at the disaster recovery environment.
请开发并测试(在测试环境中进行)完整的灾难恢复策略和方法。
Develop and test (in a testing environment) complete disaster recovery strategies and approaches.
新建一个城市对于环境来说可能是一场灾难。
灾难可能以多种形式出现，无论是缘于他人的恶意，事故，命运或环境。
Disaster can take many forms, whether caused by malignant others, accident, fate or the environment.
灾难可能以多种形式出现，无论是缘于他人的恶意，事故，命运或环境。
Disaster can take many forms, whether caused by malignant others, accident, fate or the environment.
应用推荐