-
我们过去经常见到他的妻子卡罗琳。
We used to see quite a lot of his wife, Carolyn.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡罗琳5岁时在墙上乱涂乱画。
When Caroline was five she scribbled on a wall.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的崇拜者们一定已熟悉卡罗琳。
His fans would already be familiar with Caroline.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她不会糊涂到和阿德琳争论。
She knew better than to argue with Adeline.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在她正忙于完成卡罗琳女王的传记。
Now she is busy finishing off a biography of Queen Caroline.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我想卡罗琳跟她爱上的某个男人私奔了。
I suppose Carolyn went off with some man she'd fallen in love with.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡罗琳是他感情的归属。
Caroline is the object of his affections.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡罗琳勉强地笑了一下。
Caroline made a faint attempt at a laugh.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“他太棒了，”卡罗琳说道，“性感极了。”
"He's great," Caroline said, "hot."
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡罗琳深感内疚。
Carolyn was consumed with guilt.
《牛津词典》
-
他把手臂搂在卡罗琳的肩膀上并且把她轻轻拉近自己。
He put his arm around Caroline's shoulders and drew her close to him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
达琳太太已经死了，被人遗忘了。
Mrs. Darling was now dead and forgotten.
youdao
-
即使在那时，达琳太太也很平静。
Even then Mrs. Darling was placid.
youdao
-
达琳太太颤抖着走到窗前。
Mrs. Darling quivered and went to the window.
youdao
-
达琳太太进来了，穿着她的白色晚礼服。
Mrs. Darling had come in, wearing her white evening-gown.
youdao
-
达琳太太在可怕的沉默中闻了闻那只碗。
In a horrid silence, Mrs. Darling smelt the bowl.
youdao
-
杰克和玛丽琳交情很好。
Jack and Marilyn were familiar with each other.
youdao
-
有好多次，是达琳先生用手帕给娜娜擦眼泪。
Many a time it was Mr. Darling who put the handkerchief to Nana's eyes.
youdao
-
达琳先生为自己感到非常羞愧，但他不肯认错。
Mr. Darling was frightfully ashamed of himself, but he would not give in.
youdao
-
温迪高兴得手舞足蹈，就像达琳太太本人当时那样。
Wendy had danced with joy, just as the real Mrs. Darling must have done.
youdao
-
“要是我没有把药倒在娜娜的碗里就好了。”达琳先生说。
"If only I had not poured my medicine into Nana's bowl," said Mr. Darling.
youdao
-
“要是我没有接受27号吃饭的邀请就好了。”达琳太太说。
"If only I had not accepted that invitation to dine at 27," Mrs. Darling said.
youdao
-
“我把他关在卧室门外，”莫琳说道。
"I shut him out of the bedroom," says Maureen.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
来吧，多琳，我们跳舞吧。
Come on Doreen, let's dance.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我最近得知，乔和艾琳的婚姻依然幸福。
The last I heard, Joe and Irene were still happily married.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
卡罗琳是位时装设计师。
Carolyne is a fashion designer.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
埃琳娜因不得不等他那么长的时间而恼火。
Elena was annoyed at having had to wait so long for him.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她和琳达变得很亲密。
She and Linda became very close.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的主要烦恼是玛得琳•约翰逊还会在那里。
My main worry was that Madeleine Johnson would still be there.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
莫琳将噩梦抛诸脑后。
Maureen put the nightmare behind her.
《柯林斯英汉双解大词典》