学科建设为课程建设提供理论支持；
话语风格的形成需要相应的理论支持。
To form utterance style need the support of some relevant theories.
科学家们最终还是做出了有理论支持的进展。
为今后课题进一步的研究提供了必要的理论支持。
Further research topics for the future to provide the necessary theoretical support.
为城市建设系统的良性运行提供了重要的理论支持。
This is important auspice in theory of well running of city construction system.
第三部分：主要探讨对虚假民事诉讼规制的理论支持。
Part three:Mainly discusses the theory of support for false civil procedure.
本文对适应证、手术要求及理论支持等有关问题进行了讨论。
The indication, the method and the theory of TURPP are discussed in the article.
新的理论支持这些薄膜应该更具渗透性并需要更多能量来维护。
New theories hold that these membranes are more leaky and require more energy to maintain.
本文的定量研究为抽油杆减震器在工程中的应用提供了理论支持。
So the theory to the application of rod string absorber in engineering is provided.
她以大量的论据来支持自己的理论。
这是一条没有证据支持的理论。
是否有进一步说明问题的论据来支持这个理论？
这一理论的缺陷在于缺乏支持它的证据。
The flaw in this theory lies in the lack of proof to support it.
有一些证据支持内共生理论。
There are several examples of evidence that support endosymbiosis theory.
好了，现在结果出来了，他们并不支持这个理论！
Well, the results are in, and they don't support the theory!
但是同样也没有数据支持她的理论。
也存在大量的调查以支持这种血管理论。
There is a significant amount of research to support the vascular theory.
然而近期的研究并不支持这个理论。
但是灵魂理论也无法支持这个说法。
But there's nothing in the soul theory that supports that claim.
人们通常利用一个稻草人作为一个他们不支持的理论的代言人。
People may use a straw man to discredit theories to which they do not subscribe.
有人甚至提出了几乎没有什么证据支持的有关外星人的理论。
Even extraterrestrial-related theories have been proposed with little evidence in support...
与其去找支持你的理论的信息，不如去试着证明自己是错的。
Instead of seeking information that fits your theories, try to prove yourself wrong.
支持企业联盟对消费者有利的人还是发现那些数据支持他们的理论。
The proponents of consumer-friendly cartels still find that the data support their theory.
同时也支持了我的理论：这是他俩相识的早期。
Which backs up my theory that this is an early talk between the two.
然而，支持这个理论的证据很少。
现在支持此理论的证据鱼贯而出。
这应支持敞开式利率平价理论，挫败套息交易。
So this should give support touncovered-interest parity and deter the carry trade.
上周，耶鲁大学的一组科学家提供了一项引人注目的新证据。新证据能够支持这个理论。
Last week a team of Yale scientists provided dramatic new evidence that bolsters the theory.
上周，耶鲁大学的一组科学家提供了一项引人注目的新证据。新证据能够支持这个理论。
Last week a team of Yale scientists provided dramatic new evidence that bolsters the theory.
应用推荐