传统的病因理论与西方科学大相径庭。
Traditional theories of disease causation are very different to those of Western science.
这一发现对传统的月球形成理论发出了质难。
The findings leave traditional thinking about how the moon formed in deep water.
而传统的开发技术是基于理论的。
他的正义理论建立在对传统功利主义批判的基础上。
His theory of justice is based on his critique of traditional utilitarianism.
他的工作是基于对合成的观察与传统绘画理论。
His work is based on a synthesis of observation and traditional painting theory.
在传统的翻译理论中，译者一般都处于无足轻重的地位。
In traditional translation theories, the translator was always put in an unimportant position.
这个理论源于古代传统。
传统经济增长理论完全排斥产业结构升级。
The theory of traditional economic growth totally opposes the upgrading of industrial structure.
传统财务理论从总体上讲是一种价值管理理论。
Traditional financial theory is a kind of value management theory on the whole.
传统的证据理论对证人、证言界定过窄。
Traditional theories of testification have only made a narrow definition of witness and testimony.
近年来，在文化人类学理论界一个颇受关注的现象是传统的复兴。
The, "revival of tradition" is a quite spectacular Phenomenon in social anthropology in recent you.
传统的刑罚目的理论正在面临着愈来愈多的挑战。
The traditional theory of the purposes of legal penalty is under challenge.
传统理论与实践都认为，自愿性是仲裁的基础和核心。
In traditional theory and practice, voluntary is the foundation and core of the arbitration.
传统金融学的理论基础是有效市场假说。
Efficient market hypothesis is the basis of traditional financial theory.
本文分析非个性化理论中所蕴含的传统观。
This article analyzes the concept of tradition within the impersonal theory.
传统经济理论对此无法解释。
他的这些理论与传统的优秀教学法本质相同。
His theory was as same as the essence of the Excellent Traditional Method.
传统经济理论认为垄断会导致社会福利的损失。
Traditional economy theories believe that monopoly should lead to the loss of social welfare.
经络理论在中国传统医学中占有很重要的位置。
Meridians theory plays a very important role in Chinese traditional medicine.
从代理理论来看，传统内部审计部门属于成本中心。
From the prospect of agency theory, traditional internal auditing department is a cost center.
依传统民法理论，担保合同是从属性的合同。
According to the traditional civil law theory, guarantee is accessory.
根据传统的国际法理论，国家是国际法的唯一主体。
According to traditional international law theory, country is the only principal part of international law.
传统民居是建筑起点、理论本源。中西都葆有的史前特点，竟深具现实意义。
The traditional residence is both the start of architecture and the origin of theory.
案例教学与传统的理论教学相比较，特色十分鲜明。
Case teaching has evident characteristics compared with traditional theory teaching.
罗尔斯的公民不服从理论深深根植于西方自然法传统。
The civil disobedience theory of Rawls is deeply rooted in the western natural law tradition.
本文以浅显生动的文字，阐述了网络对传统经济理论的冲击。
The thesis illustrates the impact of the Internet on the traditional economic theories.
传统翻译理论通常采用的是自下而上的翻译流程。
A bottom-up procedure has been applied in traditional translation theories.
主要课程包括中国传统音乐理论、视唱练耳、和声、复调、曲式、乐队训练等。
The main courses include Chinese Traditional Music Theories, Solfeggio, Harmony, Polyphony, Musical Analysis and Rehearsal.
主要课程包括中国传统音乐理论、视唱练耳、和声、复调、曲式、乐队训练等。
The main courses include Chinese Traditional Music Theories, Solfeggio, Harmony, Polyphony, Musical Analysis and Rehearsal.
应用推荐