理论上，我不分昼夜随叫随到。
这是理论上存在的可能性。
从理论上讲，这些机器应能用十年以上。
In theory, these machines should last for ten years or more.
在理论上，买方可以要求卖方进行一次产品检测。
In theory, the buyer could ask the seller to have a test carried out.
这在理论上肯定有风险，但在实践中却很少出问题。
This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.
理论上，在贸易领域，运输成本并不重要。
Theoretically, in the world of trade, shipping costs do not matter.
至少在理论上，问题在于我们要做太多选择。
In theory, at least, the problem is that there are very many choices to make.
在互联网时代，至少在理论上，这个比例可以大大降低。
In the internet age, at least in theory, this fraction can be much reduced.
从理论上讲，人们应该做出“健康的选择”，避免暴饮暴食。
Theoretically, people ought to make "healthy choices" and avoid overeating.
从理论上讲，您认为每件文物都具有潜在的科学价值可能是正确的。
Theoretically, you may be correct in claiming that every artifact has potential scientific value.
“理论上，”瓦伦丁说，“这可以产生一个足够高的温度来产生过热的蒸汽。”
"In theory," says Valentine, "this can create a high enough temperature to generate superheated steam."
那意味着至少理论上他比他们级别高。
That meant that he, notionally at least, outranked them all.
从理论上讲，他们的国家是一个多党派民主国家。
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
这些数字理论上看来可能不错，但对岛民们却起不到安慰的作用。
These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.
但是，标记它是建立在理论上的。
理论上讲，他们的收入应当匹配。
从理论上看没有需要担心的理由。
理论上，任何食物都会引起过敏。
她说，“厕读”在理论上是危险的。
最后，理论上，新的宇宙脱离。
理论上，应该让钱到处走动。
在理论上，中国有许多种鸟。
请记住，这些缺点只是理论上存在的。
理论上，似乎还挺有道理的。
理论上，任何国家都有责任起诉海盗。
In theory, any nation can shoulder the burden of prosecution.
理论上这些都是不错的差事。
这并不只是理论上的风险。
专家说，理论上是安全的。
专家说，理论上是安全的。
应用推荐