发行计划是要理解程序员和客户所描述的素材。
Release planning is about making sense out of the stories programmers and customers tell.
理解程序员20%的时间用于编码，80%的时间用于维护，根据这一点相应安排时间。
Understand you'll spend 20% of your time coding and 80% of it maintaining, so code accordingly.
没有可视化的应用程序，人们很难理解科学概念。
Scientific concepts are hard to understand without the visual app.
您现在应该理解在应用程序中使用它们的必要性了。
You should now have the understanding you need to use them in your applications.
让我们再看一下示例程序以便理解原因所在。
不过，理论上的理解还不足以编写出实用的程序。
However, understanding theory is hardly enough to write a useful program.
您应该理解您的一行程序需要什么，并正确执行。
You should understand what's needed from your one-liner, and do exactly that.
通常是那些在程序开始之前不能够完全理解的配置。
Usually, configurations that are not entirely known before the program starts.
这些原则使程序易于理解和维护。
These principles make a program both easier to understand and easier to maintain.
设计程序要等到我们完全理解了问题以后再进行。
That will come later, after we fully understand the problem.
这就是我们对电脑程序的理解
还有一点很重要，那就是理解虚拟化如何构建它的管理程序(hypervisor)实现。
It is also important that you understand how your virtualization built its hypervisor implementation.
同时，他们还经常对由来已久的记忆进行抽调、分化和颠覆。 感觉，用词不是很合适。以我的理解institutional memory指的是一些传统、一些管理上已有的程序、经验甚至包括已有的公司氛围、工作环境等等。用记忆字面上是准了但含义上显得不是很准确。
At the same time, they are often drawn out , disruptive and damaging to institutional memory.
这个应用程序将会让你获得对这几个定时器类的清晰的理解。
This application will help you gain a clear understanding of each of the timer classes.
或许语音应用程序中您理解得最少的部件是词典。
Perhaps the least understood part of the voice application is the lexicon.
这将有助于您理解应用程序软件包的内容。
This will help you to understand the content of the application package.
杂乱或无组织的应用程序既难以理解又不便使用。
Cluttered or disorganized apps are difficult to understand and hard to use.
比如说，大多数编写程序的人都能理解清单2中的数据。
Most people who program can make sense of the data in Listing 2, for example.
正如苹果深深理解的，现在一切都关于应用程序。
首先，您应该理解ocapRI是如何确定运行哪一个应用程序的。
First, you need to understand how the OCAP RI decides which application to run.
程序员理解项目中很多的风险。
要理解这个方法，请想像一下邮件合并应用程序。
To understand this approach, think of a mail-merge application.
动态应用程序迁移并不能取代高可用性，理解这一点是很重要的。
It's important to understand that Live Application Mobility does not replace High Availability.
根据我的理解，一个PHP开发者可当即迅速创建应用程序。
As I understand it, a PHP developer can quickly create an application for use there.
这个版本的程序稍微难以理解。
在开发数据库应用程序之前，需要理解它的基本概念。
Before you can begin to develop database applications, you need to understand the basic concepts.
理解这些应用程序非常简单。
在开始之前，有必要先理解您将构建的示例应用程序。
Before you begin, it's worthwhile to understand the example application you'll build.
在没有理解为什么会如此的情况下就去简单地死记硬背程序步骤，我们是不是经常如此？
How often do we simply follow rote procedures without understanding why they're in place?
为了理解其中的工作原理，我们从一个示例应用程序开始。
To understand how this works, let's start with a sample application.
应用推荐