直到你懂得了至少两种语言以后你才会真正理解一种语言。
You will never understand one language until you understand at least two.
有没有一种语言是世界上每个人都能理解的呢？
Is there a language that can be understood by everyone in the world?
但是，有没有一种语言是世界上每个人都能理解的呢？
But is there a language that can be understood by everyone in the world?
不仅是因为你不能理解另外一种语言。
当你听到一种你从未听过的语言时，你便会理解这个现象。
You could see this when you hear a language you don't already know.
那必须要翻译出一种计算机可以理解的语言。
They must first be translated into a language that the computer understands.
它原本被理解为一种系统编配语言。
It is originally conceived as a system orchestrator language.
“推”的机制可以理解成是一种“分布的”跨语言的AOP。
The push mechanism can be thought of as a type of "distributed" cross-language AOP.
理解，是一种使用语言的活动，在语言活动中才能实现。
Comprehension is a kind of linguistic activity and can be realized in language activity.
说同一种语言的人能够很容易理解对方的话。
People who speak the same language can easily understand one another.
想不想对另一种语言表达有更好的理解？
Would you like to get better at understanding speech in another language?
然后引出了跨文化交际的定义以及语言与文化的关系。 要理解一种文化必须通过它的语言；
Then the definition of cross-cultural communication and inter-relations of language and culture are dealt with.
译者对原文的理解与再现能力更是一种跨越语言之上的智慧的体现。
To be faithful to a source text, the translator should take into account the integrity.
他说：“足球是一种所有人都可以理解的简单语言。”
He said: "It speaks a simple language that everyone understands."
他说：“足球是一种所有人都可以理解的简单语言。”
He said: "It speaks a simple language that everyone understands."
应用推荐