理想情况下，我们希望能拥有自己的办公室。
理想情况下，我想把这个放到一个受控的实验室环境中。
Ideally, I'd like to take this into a controlled lab environment.
理想情况下，这个系统甚至会让我们把生态系统从边界处拉回来。
Ideally, the system would even allow us to pull an ecosystem back from the borderline.
总的压强，偏离理想情况。
You have deviations from the ideal case, in the total pressure.
换句话说，总体压强，比理想情况的大。
In other words, the total pressure is bigger than in the ideal solution case.
理想情况是，用截然不同的东西来替代。
理想情况下，应该没有日志页面读。
理想情况下，它还应该容易被人记住。
理想情况下，这一信息由单一地点提供。
让我们看看你的方法与理想情况的比较。
问题的要点在于如何将这种理想情况投入实际应用。
The nub of the problem is how to bring this ideal into practice.
在理想情况下，水价是应该用来反映其稀缺程度的。
In an ideal world, water would be priced so as to reflect its scarcity.
不同于理想情况的价格行为都是可疑的。
在理想情况下这是直线。
理想情况下，是你在现实生活中遇到的人。
理想情况的是相互依赖。
理想情况是，索引中的每个键值都是惟一的。
在这种情况，会有相对于理想情况的正的偏离。
And this is a case where there's a positive deviation from ideality.
理想情况下，您并不想要文档中有这么一个元素。
Ideally you do not want such an element to be part of the document.
理想情况下，您为您的项目或者团队来配置过程。
Ideally, you configure the process for the project and team.
理想情况下，候选人才需要在不同领域拥有多项认证。
Ideally, candidates should have several different certifications. The six most in demand.
所以总的p，对于真实的情况，现在比理想情况下的总的p要低。
So p total is now less than, for the real case, is less than p total for the ideal case.
理想情况下，你应该向每位面试你的人独自询问这一问题。
Ideally, ask the question individually to each person you interview with.
理想情况下，分辨率是介于0.005到10之间的一个值。
理想情况下，大型拓扑环境中的所有硬件都从一个主映像构建。
Ideally, all hardware in a large topology environment is built from a master image.
他说最理想情况就是在生命保障系统的辅助下维持植物人状态。
He said at best she would remain in a vegetative state on life support.
理想情况下，浏览器将仅会切换回IPv 4协议并建立连接。
Ideally, the browser will simply switch over to the IPv4 protocol and make a connection.
理想情况下，这种简单方便的技巧将保证你的数据安全不被窥视。
Ideally, this handy trick would keep your data safe from prying eyes.
理想情况下，一个解决方案中的问题绝不会影响另一个解决方案。
Ideally, problems in one solution should never affect another.
理想情况，两个程序都使用相同的参照时钟，比如应用服务器的时钟。
Ideally, both programs use the same reference clock, such as the application server's clock.
应用推荐