他明白得很，绝不会凭表面现象来判断。
什么可以解释这种奇怪的现象？
但也许这种现象在铁路方面最为显著。
But perhaps this phenomenon was most striking in the case of the railroads.
一些动物物种也表现出这种现象。
然而，气味是一种非常难以捉摸的现象。
我认为这是一个值得我们高度关注的现象。
I think this is a phenomenon which calls for our great concern.
将相机对准白色背景，然后用放大镜观察这种现象。
Point the camera at a white background, and observe this phenomenon with a magnifying glass.
面对不公平的社会现象，我们不能逃避捍卫社会正义。
In the face of unfair social phenomenon, we should not shrink from defending social justice.
嗅觉是有文化性的，因此它是一种社会和历史现象。
Smell is cultural, hence it is a social and historical phenomenon.
熬夜越发成为一种普遍的现象，但它会导致一系列健康问题。
Staying up late, an increasingly common phenomenon, can result in a series of health problems.
他们坚决反对校园吸毒现象。
那是学习过程中的正常现象。
我们很多病人都有失禁现象。
肇事车辆一经移走，交通拥堵现象很快就消除了。
The traffic jam soon cleared once the offending vehicle had been removed.
少许青春期叛逆被普遍认为是一个健康的现象。
A little adolescent rebellion is commonly believed to be healthy.
癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。
The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.
这架航天飞机已经停止了传输数据，这是这次任务中一个十分严重的反常现象。
The space shuttle had stopped transmitting data, a very serious anomaly for the mission.
本周出现了抢购雨伞的现象。
该部队纪律涣散现象日益严重。
这个项目应该引起对恃强凌弱现象的普遍注意。
许多妇女在怀孕期都会有恶心现象。
他们将继续与不公正的现象抗争。
他对这种不公的现象感到愤愤不平。
这里的腐败现象曾十分严重。
他们认为电视的问世将使观众涌向影院的现象不复存在。
They thought the arrival of television would deal a death blow to mass cinema audiences.
报告称在那个国家存在着普遍的、惯常的虐待政治犯的现象。
The report says there is widespread and routine torture of political prisoners in the country.
虽然有些目击 UFO的现象很难解释，但大多数都可以很容易地解释。
Although some sightings of UFOs are difficult to explain, most can be explained quite easily.
予和机器人既是物理体，同样也是文化现象。
A spear or a robot is as much a cultural as a physical object.
真正的隐士是一种罕见的反常现象。
如果多洛定律是正确的，返祖现象应该很少发生。
If Dollo's law is right, atavisms should occur only very rarely.
应用推荐