特区文学并非现象化把握的范畴，有其深刻的文化定性。
SEZ literature is not merely a phenomenal category. It has profound cultural qualities.
这将表明这种转变只是一种溶剂化变色现象。
This would indicate that the shift is simply a solvatochromis.
全球暖化的问题与「最适现象」有关。
我们可以称这种现象为情绪的身体化。
We can call this phenomenon as the emotion materialized out of the body.
全球化真是一种新的现象吗？
“城中村”是我国农村城市化进程中出现的一种特殊现象。
“城中村”是中国城市化过程中的独特现象，是我国城乡不统筹的产物。
Village inside City "is the special phenomenon, is the result of urban-rural non-coordination in China."
即使是更具创业精神的美国也难以抵挡公司中年化现象的蔓延。
Even America, which is more entrepreneurial, is succumbing to middle-aged spread.
老龄化是一个不可避免的现象，人的生命。
结论是，在语言研究中，泛化个别的言语现象是不必要的。
Conclusion is, in language study, it has no necessity to generalize individual language phenomenon.
全球化是当今世界最重要的社会现象之一。
In the present world, globalization is one of the most important social phenomena.
城中村问题是我国城市化进程中的一个特有现象。
VIC (villages in city) is a special phenomenon of urbanization in our country.
岩溶分布区石漠化现象较为突出，并日益严重。
The increasingly severe rock desertification phenomenon in the karst area is obvious.
目的关注用药社会化现象。
OBJECTIVE: To focus on the phenomenon of medication socialization.
目前，报纸的同质化现象较为严重。
At present, the homogeneity phenomenon of the newspaper is comparatively serious.
在金融自由化的进程中，外资银行的大量进入成为一个普遍的现象。
Foreign bank entry has become more and more popular during the process of financial liberalization.
近年来，反全球化运动此起彼伏，成为人们关注的一个国际现象。
Recently anti-globalization movement has become a phenomenon that people mention.
而建筑现象学正是具有这样一种精神的系统化的理论。
Architecture phenomenology is just the systematical theory about this spirit.
城中村是我国城市化进程中存在的普遍而又独特的现象。
Village in the city is a prevailing and special phenomenon in the process of urbanization.
土壤盐分含量为0.168%，80%的样本出现盐渍化现象；
Soil salt was(0.168)%, and 80% of the samples had secondary salinification.
对医疗费用网络化管理中出现的漏费现象进行了总结和分析，并提出相应的防范措施。
This article analyzes the charge-lost with net management in hospital and suggest methods to prevent.
词语词缀化发展是近来现代汉语词汇学中的一个重要现象。
Analogous affix is a very important part of modern Chinese lexicology.
第四部分是从语用层面上对军事成语的泛化现象进行研究。
The fourth part is from Pragmatic level of generalization of the military idiom for research.
在三个层面的博弈之下，企业公益广告出现了商业化的现象。
Due to the game at the three levels, commercialization appeared in corporate public service ads.
另一现象是科研活动的日益职业化。
Another was the growing professionalisation of scientific activity.
滥用雄性激素也可导致妇女出现男性化现象。
Abuse of male hormones can also lead to women appear masculine phenomenon.
城市化是当今世界上最重要的社会经济现象之一。
Today in the world, urbanization is one of the most important socioeconomic phenomenon.
全球经济的一体化不是一个新现象。
全球经济的一体化不是一个新现象。
应用推荐