在所谓的解脱里面,不存在任何阻止你到现象世界进一步活动的障碍。
There is nothing in liberation as such to preclude further activity in the phenomenal worlds.
在这个世界上,我从来没有看到加油站有排长队的现象。
同样的现象也在人类世界中所存在。
当我离开哈佛时,我并没真正有意识到这个世界存在着可怕的不平等现象。
I left Harvard with no real awareness of the awful inequities in the world.
新世界将产生出一种新的文化现象,那就是磋商。
The new world will usher in a new cultural phenomenon - "Consultation".
他说:“这种现象全世界都在发生。”
上个月公布的数字显示,世界各地的卫生保健欺诈现象规模庞大。
Figures released last month reveal the enormous scale of health-care fraud around the world.
我很好奇这种现象在你的世界里发生了吗。
这一现象已经引起了全世界许多地方的广泛关注。
This phenomenon has caused wide public concern in many places of world.
世界上有很多自然现象。
新世界将产生出一种新的文化现象,那就是磋商。
The new world will bring in a new culture that is called "Consultation".
这些现象在全世界范围内都有,特别是在那些相对富裕的国家。
These patterns can be found around the world, particularly in relatively rich countries.
在中国人的人情世界中,人情交往的异化现象是大量存在的。
In the world of Chinese human relationship, there ares o alienable phenomena of human association.
儿童龋齿在全世界都是一个普遍现象。
Dental decay in children is a common phenomenon all over the world.
“自然”指的是现象的物理世界,同时也生活在一般。
"Nature" refers to the phenomena of the physical world, and also to life in general.
全球化是当今世界最重要的社会现象之一。
In the present world, globalization is one of the most important social phenomena.
中国历代反复出现的人相食现象就是这一悲惨世界的证据。
Proof of this misery is the cannibalism that recurs in China's history.
世界各国商业银行上市都是一种普遍现象。
Commercial Bank's listing is a quite widely spread phenomenon in the world.
博客是近些年来网络世界兴起的新现象。
The Blog is the new phenomenon in the world of network in recent years.
儿童龋齿是一个全世界普遍的现象。
Dental decay in children is a common phenomenon all over the world.
世界是充满奇迹和现象。
它仍然是我们的,但现在它是一个世界范围的现象。
高龄社会渐渐成为世界普遍现象。
这一现象在世界的许多地方已经引起了广泛的关注。
The phenomenon has caused wide public concern in many places of world.
世界尚有现代科学无法解释的现象,包含着不可思议的谜。
The world of modern science still can not explain the phenomenon, including an incredible mystery.
总之,繁荣与萧条周期现象,在某种程度上与现代世界有关。
In short, the boom - bust -cycle phenomenon is somehow linked to the modern world.
他是球场上的‘现象’,全世界的球迷都在支持他。
城市化是当今世界上最重要的社会经济现象之一。
Today in the world, urbanization is one of the most important socioeconomic phenomenon.
城市化是当今世界上最重要的社会经济现象之一。
Today in the world, urbanization is one of the most important socioeconomic phenomenon.
应用推荐