按照现行法律此项收益是免税的。
政府对是否修改现行法律存有疑虑。
他们正试图弄清现行制度的弊端所在。
They are trying to identify what is wrong with the present system.
他们说现行的征兵体系应该逐步淘汰。
They said the present system of military conscription should be phased out.
根据现行法律，当局只能对走私者处以小额罚款。
According to present law, the authorities can only punish smugglers with small fines.
有着正面自我形象的儿童较不可能出现行为和纪律的问题。
Children who have a positive self-image are less likely to present behaviour and discipline problems.
现行道路交通条例清楚地规定了酒精浓度的上限。
The present Road Traffic Ordinance states clearly that the limit of alcohol concentration.
但在现行体制下，公共部门中有很多人也深受其害。
But many within the public sector suffer under the current system, too.
有趣的是，根据日本现行的建筑法规，这样的设计是不允许的。
Interestingly, such a design would not be permitted under current Japanese building regulations.
他们支付的酬金略高于现行标准。
那大约是世界石油市场上现行价位的一半。
现行所有的节假日只有在情况允许时才可放假。
然而，现行提议可能代价惨重。
制药公司不赞成改变现行的审批制度。
Pharmaceutical companies argue against changing the current approval system.
但约翰·麦凯恩仍会保持现行的政策。
现行体系有优点也有缺点。
现行的医疗体系已经破产。
本文将观察现行的RSS 2.0规范。
This article will review the current specification, RSS 2.0.
唯一肯定的是，现行的系统不能继续下去。
The only sure thing is that the present system cannot continue.
最后，它也比现行的刺激资金起效快得多。
Also, it would take effect more quickly than the spending in the current stimulus bill.
美国现行的人力资源政策无法解决这一问题。
America's present Labour market policies cannot deal with this.
现在双方都承认现行制度确实违反了新法规。
Both parties now accept that the present system does breach a new law.
当然，警察把这帮窃贼抓了个现行。
更新：明确的说，我并不赞同现行的考试制度。
Update: Just to be clear: I'm not endorsing our current system.
这与现行政策不符。
世界现行汇率体系已经失衡。
你方报价与现行市场价不合。
The price you offer is not in line with the prevailing market.
最后，还要修改现行的数据。
然后思考一件在您现行处境下可以做的正面的事情。
Then think of one positive thing about your current situation.
然后思考一件在您现行处境下可以做的正面的事情。
Then think of one positive thing about your current situation.
应用推荐