古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。
The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.
艺术是现实生活的升华。
时尚是让你挺过现实生活的铠甲。
Fashion is the armor to survive the reality of everyday life.
假如这像是对现实生活的笨拙比喻，也许就是吧。
And if that sounds like a clumsy metaphor for real life, it probably is.
边缘状态中的艺术也是现实生活的折射。
Art produced from border existence also reflects on actual life.
游戏是现实生活的缩影。
但是也有人认为语言诗是脱离现实生活的。
But others thought that Language Poetry is detached from the real life.
“这就是我们现实生活的写照。”老师说。
而现实生活的一系列意外打破了他的理想。
而现实则在这两个极端之间，隐藏在现实生活的细节中。
The truth lies somewhere in between, buried in the details of real life.
到了把他们的注意力从学业转到现实生活的时候了。
The time came to transfer their attention from study to practical life.
我们试图保护我们的孩子们免受严酷的现实生活的煎熬。
We try to cushion our children from the hard realities of life.
如果一件艺术品不能保留现实生活的鲜活性，它是无趣的。
If an artwork does not always live in the present , it is not interesting.
从现实生活的层面看，主要是从物质的角度介入环境艺术。
On the live view, it came into the environment art from the matter.
人们时常游离在幻境与现实中，现实生活的感受让他们困惑、迷茫。
People always live between illusion and reality, because real life provides them confusion and perplexity.
此影片的故事情节深深的震撼了我的心灵，激发了我对现实生活的思考。
This film touched my mind deeply and triggered my thinking about real life.
他那荧幕上的父亲也是他现实生活中的父亲。
孩子们可以在网上或现实世界中把它们变成现实生活中的奖励。
Kids can change them into real-life rewards either online or in the real world.
很多这样的书都跟孩子们的现实生活严重脱节。
Many of these books are far removed from the reality of the children's lives.
这部电影以现实生活中的一件事为基础。
虽然在银幕上他们是誓不两立的对手，在现实生活中他们却是密友。
Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.
在现实生活中，就像在小说中一样，我们都应该从此过上幸福的生活。
In real life just as in fiction, we all deserve to live happily ever after.
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
有些人似乎就是不能欣赏现实生活中的戏剧。
Well, some people just can't seem to appreciate real-life drama.
职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
这不是在现实生活中发生的事情。
举个例子，有些不可能在现实生活中发生的事，往往能在电脑游戏中实现。
For example, something impossible in your real life can be realized in the computer games.
我们的现实生活中便有实例。
我们的现实生活中便有实例。
应用推荐