在实践上要防止对“现实生活世界”的偏离。
On practice we should not deviating of "Realistic Life World".
世界观的最终根基乃是它所关涉的、人生活于其中的现实生活世界。
The final basis of world view is the real life-world in which human beings live.
孩子们可以在网上或现实世界中把它们变成现实生活中的奖励。
Kids can change them into real-life rewards either online or in the real world.
在不知不觉中，虚幻世界已经占据了她的现实生活。
Without her noticing her virtual world took over the real one.
虚拟世界不同于现实生活。
在现实生活中许多闻名于世界的人物都是经历过挫折才得到了成就。
In real life many characters are known all over the world got achievement experienced setbacks.
有人活在梦幻世界，有人直面现实生活，还有人将其中的一种变为另一种。
There are some people who live in a dream world , and there are some who face reality ; and then there are those who turn one into the other.
不久，二人从网络世界走到了现实生活，关系日渐密切。
Shortly afterwards, two of the world come from the network in real life, close relationship.
这样的好事不会出现在现实生活中，但却可以在小说的世界中达成。
This feat is impossible in reality, but accomplishable in the world of fiction.
虚构的空间、城镇、世界，需要从现实生活里取得一点东西做发酵地面肥。
The fictional room, town, world, needs a bit of starter dough from the real world.
网络在现实生活中总是会胜过数字的世界。
Networking in real life will always trump the digital world.
玩家在‘魔兽世界’中花费的时间比他们现实生活中的还要长。
People spend more time in [Warcraft] than in the places they live.
玩家在‘魔兽世界’中花费的时间比他们现实生活中的还要长。
People spend more time in [Warcraft] than in the places they live.
应用推荐