静思我们的现实教育，会发现我们走在一条错误的道路上。
Thinking about our realistic education, I find that we are on a wrong way.
职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
我不仅一次发现我所受的教育与现实生活是有很大矛盾的。
That's not the only time I've found my education incompatible with real life.
“当然，现实生活中我们还要考虑到受教育水平，社会地位等多种因素，”哈蒙梅仕说。
"Of course you have to adjust for education, location, and other factors," said Hamermesh.
使我吃惊的是，虎妈可以将经验现实与中国教育的方法巧妙地结合。
To my surprise, the tiger mother could combine empirical reality with Chinese education methods ably.
奥林匹克教育的现实意义。
但无视主体性道德人格形成的教育，给我们德育造成实效低下的现实状况。
But at present, it leads to bad effect ignoring education to form subjectively moral personality.
而重点是在于考虑如何实现学校现实的道德教育。
The emphasis is how to cany out the realistic moral education of school.
面对这样的现实，生命教育必须提上日程。
Considering this reality, life education must be listed in agenda.
学费定价研究是现实关注的热点，也是教育经济理论研究的焦点。
Tuition pricing is the focus on reality and theory of education economics.
开展经典文化教育具有现实意义。
It has realistic meaning to develop the classical cultural education.
美国的现实与我们过去所接受的教育完全不一样。
The reality of USA is completely different from the education we accept in the past.
然而，现实中人们发现：教育在人们的就业和再就业中发挥的作用是非常有限的。
However, people find that the effect of education on employment and re-employment is limited.
教育不仅关注既存的社会现实，而且关注着理想的社会形态。
Education not only shows concern about the practical society, but also the ideal society.
以期能对挫折承受力教育起到一些现实的影响。
I hope they can have some real impact on the frustration tolerance education.
第四部分，爱的教育价值追求的现实转化。
The fourth part, the practical transformation of the value pursuit to education of love.
因此，对于艺术设计中学教育来说，研究电教化辅助教学更具现实意义。
Therefore, for art and design secondary education, research teaching assistant teaching of more practical significance.
因此，积极探索财经类高校职业道德教育的新途径，显然具有重要的现实效应。
Therefore professional moral education is of great importance in universities of finance and economics.
第三，家长应立足现实、树立正确的教育观念；
Third, Educators should be based on reality and develop a correct concept of education;
学校闲暇教育在我国健康教育体系中具有不容忽视的现实意义。
Leisure education plays an important part in our health education system.
然而在实践中，计算机使我们最糟糕的教育噩梦变成现实。
In practice, however, computers make our worst educational nightmares come true.
教育在本质上是理想主义与现实主义相统一。
倘若将之实现于教育现实，那将会把教育秩序与教育哲学置于危险的境地之中。
If the ideal came true, educational order and educational philosophy would be in risk.
道德教育的要旨不在于使受教育者了解现实生活中人们的行为是怎样的，而在于使他们掌握人们的行为可能是怎样的。
Of moral education too. The purpose of moral education is not to let people find out about the behavior in actual life, but let people grasp the future behavior.
这对中国建筑教育的现实和未来，也将是一种有益的启示。
This may serve as a beneficial hint to the reality and future of Chinas arc...
社会工作专业教育 ，应该适应现实性与未来性两个方面。
The professional education of social work should take account of both reality and future.
在现实中，教育网络计划已初具规模。
In reality, the educational via Internet plan has been taking shape.
在现实中，教育网络计划已初具规模。
In reality, the educational via Internet plan has been taking shape.
应用推荐