现实往往就是如此。
在中国，不断变化的社会现实往往使得人们很少有机会合家团圆。
In China, family unity is often at odds with the reality of its changing society.
当真实情况与领导人们愿意相信的发生直接冲突时，现实往往被否认。
When something real directly conflicts with what leaders wish to believe, that reality is denied.
这个团队的队员都来自市场营销专业，他们并不缺乏理论知识。但现实往往复杂得多。
As marketing majors, they are taught theories. But the real situation is much more complicated.
职业顾问说，正规教育很重要，但现实生活中的经验往往更有价值。
Formal education matters, career counselors say, but real-life experience is often even more valuable.
但现实要平凡得多——那些离奇怪诞的大宗商品传奇往往如此。
But the reality is more prosaic - as so often with exotic commodities sagas.
解决现实问题的钥匙往往可以从历史中去找寻。
The key to practical problems can often be found from history.
举个例子，有些不可能在现实生活中发生的事，往往能在电脑游戏中实现。
For example, something impossible in your real life can be realized in the computer games.
现实中的业务流程往往要比这复杂得多。
Real world business processes are typically much more complex than this.
在现实中，效果往往相反。
阿瑟爵士深知，听起来荒诞不经的想法往往会变成现实。
他对未来所寄予的希望往往脱离现实。
梦境无限美好，可惜往往违背现实。
Dreams are extremely wonderful but unfortunately they often go against reality.
这个世界往往不是现实太过残酷，就是我们太过脆弱。
The world is either too cruel the fact is or too weak we are.
不过往往现实也许和幻想不同。
但在现实中，捷径往往只会带来失望而非瞬间成功。
In reality, shortcuts usually lead to disappointments rather than quicker success.
在现实世界里，人们往往是依靠勇气而不是聪明去领先于其他人的。
Often in the real world, it's not the smart that get ahead but the bold.
诉讼实践往往是社会现实的映照。
The procedural practice is often the incarnation of social reality.
优质廉价固定好，但这个在现实逻辑上往往是不存在的。
High quality and cheap fixed, but this is often not in the reality of logic.
梦想与现实之间往往只有一步之遥。
The distance between dream and reality is often only one step away.
注重感觉往往忽略了现实。
现实当中这些信息技术的使用方法往往和我们的预期背道而驰。
The method of using these information technologies often runs counter to our expectations.
现实当中这些信息技术的使用方法往往和我们的预期背道而驰。
The method of using these information technologies often runs counter to our expectations.
应用推荐