天文学在现实上更加美丽。
现实上，他太缄默清静了。
为什么要假装成我们现实上本不是的呢？
现实上，不停是他买单。
但现实上他们错了。
对其进行深入研究无论在理论上还是现实上都是必要的。
So in-depth research on it is necessary either in theory or in reality.
但现实上，她是个被宠坏的女子：顽强、自傲、不会做菜！
But in reality, she's a spoiled woman: tenacity, pride, won't cook!
现实上，经过微信钱包入口预订酒店已逐步成为一种生产习气。
In fact, through the WeChat wallet entrance booking hotel has gradually become a consumer habit.
人们常说某些事会随时间改变，但现实上你必需本人改变它们。
They always say time changes things, but you actually have to change them yourself.
年夜型强子对撞机现实上正在起飞，而且那是一件我们但愿见到的出色工作。
The LHC is really taking off, and that's a wonderful thing to see.
现实上再清楚不过的事情就是，他永远也找不到一个理想的时间空挡去晋级电脑零碎。
It was clear to him that there would never be an ideal time to shut down the system for a bit.
他那荧幕上的父亲也是他现实生活中的父亲。
虽然在银幕上他们是誓不两立的对手，在现实生活中他们却是密友。
Despite their bitter screen rivalry, off-stage they are close friends.
我一直相信，在这世界上存在着一个地方，一个让现实抓不到你的地方。
I always believe that there exists a place where reality can not find me.
不仅是现实生活模棱两可，它在逻辑上也看似疯狂。
Not only is real life ambiguous, it's often illogical to the point of madness.
更重要的是，人们在网络上彼此之间的交往与现实中很相似。
What's more, people react to each other online the same way they do out in the real world.
之所以这样，是因为原节子在银幕上以一种现实中真人无法做到的方式，使自己的生活和谐一致。
This was because on the screen she reconciled her life as real people cannot.
但是事实上我们看到的现实不是这样。
现实的生活里，人们实际上不得不离开咖啡厅去工作。
In real life people actually have to leave the coffee shop to go to jobs.
现实的生活里，人们实际上不得不离开咖啡厅去工作。
In real life, people actually have to leave the coffee shop to go to jobs.
但是，现实是不适当的捐赠实际上是弊大于利。
The reality, however, is that inappropriate donations actually do more harm than good.
这一点在理论上显而易见，但事实证明，在现实中这非常具有挑战性。
This, it turns out, is obvious in theory but devilishly challenging to show in reality.
从现实意义上讲，这意味这什么？
所以说，没有理论意义上的“最好”的学习方法，只有现实经验中的“适合”的学习方法。
Therefore, there is no “the best” method in theory, but the “proper” method in practice.
真实情况：现实生活中的人们比资料上穷20%。
在本书中，我认为用技术去解决服务实际上是对现实的过度简化。
In the book, I argue that technical approach to services actually oversimplified the reality.
事实上，禁止广播将是不现实的-而且明显地已为时已晚。
In truth, banning broadcasts would be impractical - and manifestly too late.
有证据现实，仅从声音上更容易发现是否说谎。
There's evidence it's easier to detect lies just from the voice.
有证据现实，仅从声音上更容易发现是否说谎。
There's evidence it's easier to detect lies just from the voice.
应用推荐