一只鸟被关了起来，到现在它都非常狂躁。
花现在都开了。
我们现在比所有竞争对手都卖得多。
让我不安的是现在杂志文章都短多了。
What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays.
他对英格丽德可能有过的任何疑问现在都烟消云散了。
Whatever doubts he might have had about Ingrid were all over now.
起初玛吉几乎每天都见到他，现在见到他的次数少得多了。
Maggie had seen him nearly every day at first. Now she saw him much less.
现在，真的，真的，一切都完成了。
现在从第2行到第4行的字母都转换成了大写字母。
现在他们都长大了。
你的孩子现在都长大了。
现在一切都变了。
现在什么事都变得太混乱了。
哦，现在一切都那么美妙！
“现在事情都解决了。”老太太总结说。
"Now that matter is all settled," said the old lady in conclusion.
现在一切都变成粉红色的了！
现在天空中的飞机比以往任何时候都多。
Today there are more airplanes than ever before in the skies.
从微观上说，丛林中的隆隆声是我们现在都面临的斗争。
In microcosm, this rumble in the jungle is the fight we all face now.
很明显，你修补它的方法是把它乘以这个常数，现在我们都准备好了。
It's very clear the way you patch it up is that you multiply it by this constant and now we're all set.
现在一切都妥帖了。
其他人我都试过了，现在就靠你了。
现在大多数孩子都喜欢看电视而不喜欢读书。
一切都结束了。现在没有什么可怕的了。
现在所有这些军人都面临军事法庭的审判。
“我所做的就是把真相写出来。” —“正是！现在大家都知道了。”
"All I did was write the truth."—"Precisely! Now everyone knows."
现在每人都看清了主席太保守、太狭隘。
It became clear to everyone that the chairman was too reactionary, too blinkered.
她现在都快是个老太婆了。
她现在几乎一点声音都听不到了。
日本现在比以往任何时候都富有和强大。
现在，食品业比以往任何时候都更加关注年轻的消费者。
More than ever before, the food industry is paying attention to young consumers.
现在，所有人都站起来。
应用推荐